Sura El-Kasas — Ajet 36

Značenje riječi:

• "Bijjinatin" – jasnim, očiglednim dokazima i znakovima.
• "Sihrun muftera" – lažna, izmišljena čarolija.
• "Fi aba'ina el-ewwelina" – kod naših predaka koji su živjeli prije nas.

Tumačenje ajeta:

Kada je Musa, a.s., došao faraonu i njegovim uglednicima s Našim jasnim znakovima i dokazima koji su potvrđivali istinitost njegovog poslanstva, oni su, unatoč jasnoći tih dokaza, odbili povjerovati i rekli su: "Ovo što si nam donio nije ništa drugo do čarolija koju si sam izmislio i pripisao je Allahu. Mi nikada nismo čuli da se ovako nešto dogodilo u vrijeme naših predaka koji su živjeli prije nas." Ovim riječima oni su htjeli poreći istinu i opravdati svoje nevjerovanje, tvrdeći da je to nešto novo i nepoznato u historiji njihovih naroda.

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici često odbacuju istinu nazivajući je laži i izmišljotinom, iako im dokazi dolaze na najjasniji način – to je njihov način opravdanja svog tvrdokornog stava.
• Pozivanje na pretke i tradiciju ne smije biti prepreka prihvatanju istine; istina se prihvata bez obzira na to da li je čuli od predaka ili ne.
• Ajet nas uči da je slijeđenje istine važnije od slijeđenja običaja i navika, te da pravi vjernik treba biti otvoren za Allahove znakove gdje god se pojavili.
• Ovaj ajet je utjeha za vjerovjesnike i pozivače u islam – neka ih ne obeshrabri odbacivanje ljudi, jer su i prethodni poslanici nailazili na isti odnos, ali su ustrajali u svom pozivu.