Sure Al-Qasas — Vers 36

Ord som trenger forklaring:

• بَيِّنَاتٍ: klare og tydelige bevis og tegn som viser sannheten.
• سِحْرٌ مُفْتَرًى: trylleri som er oppdiktet og løgnaktig.
• آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ: våre forfedre som levde i tidligere tider.

Tolkning av verset:

Da Musa (Moses) kom til Farao og hans ledende menn med Våre klare tegn og bevis som viste sannheten i det han hadde kommet med fra sin Herre, sa de til ham: "Dette er ikke annet enn trylleri som du selv har funnet på og diktet opp i løgn. Vi har aldri hørt om noe slikt som dette du kaller oss til hos våre forfedre som levde før oss." De fornektet sannheten og avviste den, ikke fordi de manglet bevis, men på grunn av arroganse og stahet, og de hevdet at dette var noe nytt som ikke hadde noe grunnlag hos deres forgjengere.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannheten kommer alltid med klare bevis, men de som er arrogante og sta, vil alltid finne unnskyldninger for å avvise den – enten ved å kalle den trylleri eller ved å hevde at den er fremmed for deres tradisjoner.
2. Å følge forfedrenes skikker uten å undersøke sannheten er en felle som mange folk har falt i gjennom historien, og dette verset advarer oss mot å blindt følge tradisjoner som motsier sannheten.
3. De som avviser sannheten, tyr ofte til beskyldninger og løgner i stedet for å møte bevisene med fornuft og logikk – dette er en påminnelse om å alltid være oppriktige i vår søken etter sannheten.
4. Historien om Musa og Farao viser at Guds sendebud alltid har møtt motstand, men at sannheten til slutt seirer – dette gir oss håp og styrke i møte med utfordringer når vi står fast på sannheten.
5. Verset lærer oss at vi må være åpne for Guds veiledning når den kommer, uansett hvor den kommer fra, og ikke avvise den bare fordi den er ny for oss eller skiller seg fra det vi er vant til.