Surah Al-Qasas — Câu Kinh 36

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• ﴿بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ﴾: với các dấu hiệu và bằng chứng rõ ràng của TA (Allah), minh chứng cho sự thật về điều Musa mang đến.
• ﴿سِحْرٌ مُّفْتَرًى﴾: phép thuật bịa đặt, tức là ma thuật do Musa tự bịa ra và gán ghép.
• ﴿آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ﴾: tổ tiên xa xưa của chúng ta, những thế hệ trước đã qua.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Khi Musa – bình an cho Người – đến gặp Pha-ra-ông và giới quý tộc của hắn, mang theo những dấu hiệu và bằng chứng rõ ràng từ Allah, chứng minh sự thật về sứ mệnh của Người, họ không chịu tin mà còn phủ nhận. Họ nói: điều Musa mang đến chẳng qua chỉ là phép thuật bịa đặt, do chính Musa tự dựng nên và gán cho Allah. Họ còn nói thêm: chúng ta chưa từng nghe điều này trong thời tổ tiên xa xưa của chúng ta, ý rằng đây là điều mới lạ chưa từng có tiền lệ, và họ dùng lý lẽ đó để bác bỏ lời kêu gọi của Musa.

Thực chất, lập luận của họ hoàn toàn sai lầm và cố chấp. Các dấu hiệu của Musa quá rõ ràng đến mức không thể là phép thuật, bởi phép thuật chỉ đánh lừa thị giác chứ không thể biến đổi sự thật. Việc họ viện cớ "chưa nghe thấy nơi tổ tiên" cũng không phải là bằng chứng phủ nhận chân lý, vì chân lý không phụ thuộc vào việc tổ tiên có biết hay không. Đây là thái độ ngoan cố của những kẻ từ chối sự thật vì kiêu ngạo và bám víu vào truyền thống của cha ông.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy rõ chân lý luôn có bằng chứng rõ ràng, nhưng những kẻ kiêu ngạo và cố chấp thường tìm cách bác bỏ bằng những lý lẽ vô căn cứ như "phép thuật" hay "chưa từng nghe thấy trước đây".
• Việc bám víu mù quáng vào truyền thống của tổ tiên mà không suy xét đúng sai là một trong những nguyên nhân khiến con người từ chối chân lý. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng truyền thống tốt đẹp cần được tôn trọng, nhưng không được dùng nó để phủ nhận sự thật đã được chứng minh.
• Câu kinh khích lệ người đọc tìm hiểu Islam và Qur'an bằng lý trí và sự cởi mở, bởi chân lý của Qur'an không hề mâu thuẫn với lý trí lành mạnh, mà còn phù hợp với bản chất con người.
• Qua câu chuyện của Musa, chúng ta học được rằng người truyền đạt chân lý cần kiên nhẫn, dù bị phủ nhận và vu khống, bởi kết quả cuối cùng thuộc về chân lý.
• Câu kinh cũng cho thấy sự vĩ đại của Qur'an khi kể lại lịch sử một cách chính xác và đầy bài học, giúp người đọc thêm tin tưởng và yêu mến Qur'an – nguồn chỉ dẫn hoàn hảo cho nhân loại.