سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : كاتێك موسا به موعجیزه ئاشكراكانمانه‌وه ڕووبه‌روویان بۆوه‌، وتیان: ئه‌مه هه‌ر…

قه‌سس · 36/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌سس

فَلَمَّا جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Falammaa jaaa`ahum Moosaa bi Aayaatinaa baiyinaatin qaaloo maa haazaaa illaa sihrum muftaranw wa maa sami`naa bihaazaa feee aabaaa`inal awwaleen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

كاتێك موسا به موعجیزه ئاشكراكانمانه‌وه ڕووبه‌روویان بۆوه‌، وتیان: ئه‌مه هه‌ر جادوویه‌كی ده‌ست هه‌ڵبه‌سته و شتێكی تر نی یه‌، ئێمه له باوو باپیرانی دێرینمانه‌وه هه‌واڵی یه‌كتاناسی و پێغه‌مبه‌ران و قیامه‌ت و له‌و بابه‌تانه‌مان نه‌بیستووه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە‌ی وشەکان:

بَیِّنَاتٍ: به‌ڵگه‌ ڕوون و ئاشکراکان.
مُفْتَرًى: درۆ و هەڵبەستراوی ساختە.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک موسا علیه‌السلام بە موعجیزە و به‌ڵگە ڕوون و ئاشکراکانمان هاتە لای فیرعەون و گەلەکەی، ئەوان بە دەمەڕەق و ڕەخنەگرتنەوە وتیان: ئەمەی تۆ هێتوتە پێش ئێمە جادوویەکی هەڵبەستراوە و درۆیە، ئێمە هەرگیز لە باو و باپیرانی پێشوومان گوێمان لەم جۆرە شتانە نەبووە و نەمانبیستووە.

ئەم وەڵامە لە لایەن فیرعەون و دارو دەستەکەیەوە وەڵامێکی نەزانین و ڕەتکردنەوەیە بەبێ سەرنجدان و بیرکردنەوە لەو موعجیزانە ڕوونانەی کە موسای پێشکەش کردن. ئەوان بە سەرەڕۆیی و لەسەر بنەمای نەریت و داب و نەریتی باوانیان، ڕاستییان ڕەت کردەوە و بە جادوو و درۆیان زانی. ئەمەش نموونەیەکی ڕوونە لەوەی کە کافر و بێباوەڕان چۆن بەرامبەر ڕاستی ڕەفتار دەکەن، بەبێ ئەوەی بیربکەنەوە یان لە نیشانەکان تێبگەن.

ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕ و ئیمان پێویستی بە بیرکردنەوە و لێکۆڵینەوە هەیە، نەک تەنها شوێنکەوتنی نەریت و داب و نەریتی باوان. جا ئێمەش دەبێت بە چاوی لێکۆڵینەوە و بیرکردنەوە سەیری ئایەت و موعجیزەکانی قورئان بکەین، تا ڕاستی ڕوون ببێتەوە و ئیمانمان بەهێز بێت.

📜 ئایه‌ت 34-38 — سوڕەتی قه‌سس

34وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

هاروونی براشم زمان پاراوتره له من، ئه‌ویش له‌گه‌ڵ من ڕه‌وانه بكه‌، بۆ ئه‌وه‌ی پشتیوانیم لێ بكات و پشتگیرم بێت و به‌ڕاستدانه‌رم بێت، چونكه من به‌ڕاستی ده‌ترسم بروام پێنه‌كه‌ن.

35قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ

خوا فه‌رمووی: ئێمه پشت و بازووی تۆ به‌هێز ده‌كه‌ین به‌هۆی براكه‌ته‌وه و ده‌سه‌ڵاتێكتان پێ ده‌به‌خشین كه نه‌توانن بێنه سه‌رتان، جا به‌هۆی موعجیزه‌كانمانه‌وه هه‌ردووكتان و هه‌موو شوێنكه‌وتوانتان سه‌ركه‌وتوو و زاڵن.

36فَلَمَّا جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

37وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

موسا وتی: په‌روه‌ردگارم خۆی چاك ده‌زانێت كه كێ له‌لایه‌ن ئه‌وه‌وه به‌رنامه‌ی هیدایه‌تی هێناوه‌، سه‌ره‌نجامیش به‌هه‌شت بۆ كێ ده‌بێت، به‌ڕاستی سته‌مكاران سه‌رفراز نابن.

38وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ

فیرعه‌ون سه‌ركه‌شانه وتی: ئه‌ی خه‌ڵكینه من كه‌سی تر شك نابه‌ن كه شایسته‌بێت به‌وه‌ی خواتان بێت جگه له خۆم، ئه‌ی هامان تۆ له گڵ خشتی سووره‌وه كراوم بۆ دروست بكه و قه‌ڵایه‌كی به‌رزو پته‌وم بۆ بینا بكه باڵكو پیایدا سه‌ربكه‌وم تا خوای موسا ببینم هه‌رچه‌نده من به‌ڕاستی بڕوام وایه له ڕیز درۆزنه‌كاندایه‌...!!

→ ئایه‌ت 35 📖 قه‌سس ئایه‌ت 37 ←

قه‌سسپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

36ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌سس 36

سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : كاتێك موسا به موعجیزه ئاشكراكانمانه‌وه ڕووبه‌روویان بۆوه‌، وتیان: ئه‌مه هه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 36/88 — سوڕەتی قه‌سس القصص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌سس گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌سس وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌سس mp3, سوڕەتی قه‌سس pdf. ئایه‌ت 34–38. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3