Surah Al-Qasas — Talata 36

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ – Ang Aming mga tanda na maliwanag at nagpapatunay sa katotohanan.
• سِحْرٌ مُفْتَرًى – Panggagaway na gawa-gawa lamang at kasinungalingan.
• فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ – Sa aming mga ninuno na nauna sa amin.

Paliwanag ng Talata:

Nang dumating si Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) kay Paraon at sa kanyang mga pinuno, dala ang Aming mga malinaw na tanda at katibayan na nagpapatunay sa katotohanan ng kanyang mensahe mula sa kanyang Panginoon, hindi nila ito tinanggap. Sa halip, sinabi nila kay Moises: "Ang dala mong ito ay walang iba kundi panggagaway na iyong inimbento at binaluktot. Hindi namin narinig ang ganitong aral o panawagan sa panahon ng aming mga ninuno na nauna sa amin, kaya paano ito magiging totoo?"

Ang kanilang pagsasabing ito ay nagpapakita ng kanilang katigasan ng ulo at pagmamataas, sapagkat tinanggihan nila ang katotohanan hindi dahil sa kawalan ng ebidensya, kundi dahil sa kanilang pagtangging sumunod at sa kanilang bulag na pagsunod sa tradisyon ng mga ninuno nang walang pagsusuri.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang katotohanan ay hindi nasusukat sa kung gaano ito katanda o bago, kundi sa liwanag ng patunay at katibayan. Ang pagtanggi sa katotohanan dahil lamang sa hindi ito narinig sa mga ninuno ay isang malaking pagkakamali.
2. Ang mga kaaway ng katotohanan ay madalas na gumagamit ng walang basehang akusasyon tulad ng pagsasabing "panggagaway" o "kababalaghan" upang ilayo ang mga tao sa mensahe ng mga propeta, ngunit ang katotohanan ay nananatiling maliwanag.
3. Ang Islam ay dumating upang palayain ang isipan mula sa bulag na pagsunod sa tradisyon at upang anyayahan ang tao na mag-isip at magmuni-muni sa mga tanda ng Allah sa kalawakan at sa sarili.
4. Ang pagpapatuloy ng mga propeta sa paghahatid ng mensahe sa kabila ng pagtanggi ay nagtuturo sa atin ng tiyaga at katatagan sa pagtawag sa kabutihan, kahit na ang mga tao ay tumanggi sa simula.