スーラ アル・カサス — 節 35

単語の意味：

• سَنَشُدُّ عَضُدَكَ：「あなたの腕を強くする」の意。つまり、あなたを強化し、力を与えること。
• سُلْطَانًا：権威、証拠、勝利の力。
• لَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا：彼ら（敵）があなたたち二人に害を及ぼすことができないこと。
• الْغَالِبُونَ：勝利者たち。

解釈：

アッラーはムーサー（モーセ）の祈りに応えて、こう仰せられた。「われはあなたの兄ハールーン（アロン）をあなたの助け手として遣わし、あなたの力を強化しよう。そしてあなたたち二人に、ファラオとその民に対する明確な証拠と勝利の力を授けよう。そのため、彼らはあなたたち二人に害を及ぼすことができないであろう。われの御徴（奇跡と啓示）によって、あなたたち二人と、あなたたちに従う信仰者たちこそが勝利者となるのである。」

つまり、アッラーはムーサーの不安を払拭し、兄ハールーンを預言者として共に遣わすことで、彼の心を強固にされた。そして、二人に与えられる奇跡（杖、白い手など）が、ファラオとその軍勢に対する圧倒的な証拠となり、彼らはムーサーとハールーンに危害を加えることができないと約束された。さらに、彼らとその追随者たちが最終的に勝利することが確約されたのである。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. アッラーは誠実な祈りに必ず応えられる：ムーサーが兄の協力を求めて祈ったとき、アッラーは即座にその祈りを叶えられた。これは、信仰者が誠実にアッラーに祈るならば、最善の形で応えられるという希望を与える。
2. 信仰者の勝利はアッラーの約束：たとえ敵が強大で数が多くても、アッラーの御助けと御徴があれば、信仰者は必ず勝利する。この約束は、ムーサーの時代だけでなく、全ての時代の信仰者に当てはまる。
3. 兄弟愛と協力の尊さ：アッラーはムーサーの兄を彼の助け手とされた。これは、善のための協力と、信仰における兄弟姉妹の支え合いの重要性を示している。
4. アッラーの御徴（奇跡）こそが真の力：人間の力や策略ではなく、アッラーの御徴こそが敵に対する決定的な勝利の鍵である。信仰者は、自分の能力よりもアッラーの力に信頼を置くべきである。
5. イスラームは希望と確信の宗教：この御言葉は、困難な状況にあっても信仰者が希望を失わず、アッラーの約束に確信を持つことを教えている。イスラームは絶望の宗教ではなく、勝利と救済の宗教なのである。