Soera Al-Qasas — Vers 35

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Sanalıshuddu 'adudaka": Wij zullen jouw arm versterken, wat betekent: Wij zullen jou kracht en steun geven.
• "Sultan": Een sterke bewijsvoering en gezag, waarmee jullie worden geholpen.
• "La yasiluna ilaykuma": Zij zullen jullie niet kunnen bereiken met enig kwaad of schade.

Uitleg van de vers:

Allah beantwoordde de smeekbede van Moesa (vrede zij met hem) die Hem had gevraagd om zijn broer Haroen te ondersteunen. Allah zei: "Wij zullen jouw kracht versterken door jouw broer Haroen als medegezant te sturen, en Wij zullen jullie beiden gezag en een overtuigend bewijs geven tegen Fir'aun (Farao) en zijn volk. Hierdoor zullen zij jullie niet kunnen bereiken met enig kwaad of leed dat jullie zouden deren. Vanwege Onze tekenen en wonderen die Wij jullie hebben gegeven, zullen jullie beiden – o Moesa en Haroen – en degenen die jullie volgen van de gelovigen, de overwinnaars zijn over Fir'aun en zijn aanhangers."

Deze belofte van Allah toont Zijn zorg voor Zijn profeten en degenen die hen volgen. Het laat zien dat Allah degene die Hem aanroept en op Hem vertrouwt, nooit in de steek laat. Hij geeft kracht aan de zwakken en maakt de waarheid zegevierend over de leugen, hoe groot de macht van de onderdrukkers ook mag zijn.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons dat Allah altijd aan de zijde staat van degenen die Zijn zaak verdedigen. Wanneer een moslim zich in een moeilijke situatie bevindt, moet hij weten dat Allah de harten van de gelovigen versterkt en hen middelen geeft om te overwinnen. Het is een oproep aan ons allemaal om vastberaden te zijn in het geloof, elkaar te steunen zoals Moesa werd gesteund door zijn broer, en te vertrouwen op Allah's belofte van overwinning voor de rechtvaardigen. Allah's hulp is nabij voor degenen die geduldig zijn en op Hem vertrouwen.