Аль-Касас сүрәсе — Аять 35

Сүзләр мәгънәсе:

• سَنَشُدُّ عَضُدَكَ — "синең кул көчеңне ныгытырбыз" ягъни сиңа ярдәмче биреп, көчеңне арттырырбыз.
• سُلْطَانًا — "дәлил, һөҗҗәт һәм көч-кодрәт" мәгънәсендә.
• لَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا — "алар сезгә һичнәрсә белән дә ирешә алмаслар" ягъни зарар җиткерә алмаслар.
• الْغَالِبُونَ — "җиңүчеләр, өстенлек итүчеләр".

Аять тәфсире:

Аллаһу тәгалә Муса галәйһиссәламнең догасына җавап биреп, аңа әйтте: "Без синең кул көчеңне (ярдәмеңне) абыең Һарун белән ныгытырбыз — аны сиңа ярдәмче итеп бирербез. Һәм сезгә икегезгә дә көч-кодрәт, дәлил һәм һөҗҗәт бирербез. Шуның нәтиҗәсендә Фиргавен һәм аның кавеме сезгә һичкем дә зарар җиткерә алмас. Сезнең могҗизаларыгыз — Безнең аятьләребез ярдәмендә, сез икегез дә һәм сезгә ияргән мөэминнәр дә, Фиргавен һәм аның гаскәренә каршы, Җиңүчеләр булырсыз".

Аллаһу тәгалә Мусаның куркуын бетерде һәм аңа Һарунны пәйгамбәр итеп биреп, аларның икесенә дә Фиргавен каршында ныклы дәлилләр һәм могҗизалар бирде. Бу аятьләр — Мусаның таягы, кулының яктылык чыгаруы һәм башка могҗизалар. Аллаһу тәгалә аларга үз ярдәмен вәгъдә итте, һәм бу вәгъдә үтәлде — Муса һәм Һарун, аларга ияргән мөэминнәр белән, Фиргавен һәм аның гаскәренә каршы җиңү яуладылар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһу тәгалә үз колларының догасын ишетә һәм аларга ярдәм итәргә вәгъдә бирә. Муса галәйһиссәламнең догасына җавап биреп, Аллаһ аңа Һарунны ярдәмче итеп бирде. Бу — доганың әһәмиятен күрсәтә.
2. Аллаһу тәгалә үз диненә ярдәм итүчеләргә һәрвакыт ярдәм итәчәк. Әгәр дә без Аллаһ юлында булсак, Ул безгә җиңү бирер.
3. Ислам динендә бердәмлек һәм үзара ярдәмләшү — зур көч чыганагы. Мусага Һарунның ярдәмче итеп бирелүе моңа ачык мисал.
4. Аллаһу тәгаләнең могҗизалары һәм аятьләре — хакыйкатьне исбатлый торган дәлилләр. Аларга ышанган кешеләр һәрвакыт өстенлек итәчәкләр.
5. Курку һәм борчылуларны бетерү өчен Аллаһуга тәвәккәл итү зарур. Муса галәйһиссәлам куркып дога кылды, һәм Аллаһ аңа тынычлык һәм ныклык бирде.