Qasos surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз уни ва унинг аскарларини тутдик ва денгизга отдик.…

Qasos · 40/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi fanzur kaifa kaana `aaqibatuz zaalimeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, Биз уни ва унинг аскарларини тутдик ва денгизга отдик. Энди золимларнинг оқибати қандоқ бўлганига назар сол.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْيَمّ: dengiz, suv havzasi (bu yerda Qizil dengiz nazarda tutilgan).
نَبَذْنَاهُمْ: ularni tashladik, uloqtirdik (ya'ni, suvga g'arq qilish uchun).

Tafsir:

Alloh taolo Fir'avn va uning qo'shinini O'zining qahri bilan ushladi va ularning barchasini dengizga tashlab, g'arq qildi. Ular butunlay halok bo'ldilar, hech biri omon qolmadi. Ey Muhammad (s.a.v.), mana shu zolimlarning — o'zlariga zulm qilgan, Allohning bandalarini zulm bilan ezgan, payg'ambarlarni yolg'onchiga chiqargan kimsalarning — oxir-oqibatlari qanday bo'lganiga qarang! Ular azob-uqubat va halokatga duchor bo'ldilar. Bu voqea barcha zolimlar uchun ibratdir — kimki Allohga itoatsizlik qilsa va Uning payg'ambarlariga qarshi chiqsa, oxiri halokatdir.

Foydalar:

Alloh taolo zolimlarni jazolashga qodir ekanini va Uning azobi hech kimdan qaytarilmasligini bilamiz. Bu mo'minlarga sabr qilish va Allohning yordamiga ishonishni o'rgatadi.
Zulm — halokat sababidir. Har qanday zulm, kim tomonidan bo'lsa ham, oxir-oqibatda zolimning o'ziga qaytadi.
Fir'avnning qudrati va saltanati unga hech qanday foyda bermadi. Bu dunyo mol-mulki va hokimiyatiga berilib ketmaslik kerakligini, asl qudrat Allohnikidir, deb o'rgatadi.
Bu voqea musulmonlarga sabr va matonat ruhini beradi — haqiqat yo'lida bo'lganlar g'alaba qilishlariga ishonch hosil qiladilar, chunki Alloh zolimlarni halok qilishni va'da qilgan.

📜 Oyat 38-42 — Qasos surasi

38وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Ва Фиръавн: «Эй аъёнлар, мен сизларга ўзимдан бошқа илоҳ борлигини билмасман. Бас, эй Ҳомон, лойга ўт ёқиб, мен учун бир баланд қаср қур, шоядки (унга чиқиб) Мусонинг илоҳини кўрсай. Албатта, мен уни ёлғончилардан деб ўйламоқдаман», деди.

39وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

У ва унинг аскарлари ер юзида ноҳақдан такаббурлик қилдилар ҳамда ўзларини Бизга қайтарилмайдилар деб гумон қилдилар.

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ

Ва уларни дўзахга чақирадиган пешволар қилдик. Қиёмат куни эса, уларга ёрдам берилмас.

42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ

Ва бу дунёда уларга лаънатни эргаштириб қўйдик. Қиёмат куни эса, улар (раҳматдан) йироқ қилинганлардандирлар.

← Oyat 39 📖 Qasos Oyat 41 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

40Oyat

Tarjima — Qasos 40

Qasos surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз уни ва унинг аскарларини тутдик ва денгизга отдик.…

Sura Oyat 40/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3