Sure Al-Qasas — Vers 44

Forklaring av enkeltord:

• Al-Gharbi (الْغَرْبِيِّ): Den vestlige siden av fjellet (Sinai-fjellet), som ligger vest for Moses.
• Qadaynā (قَضَيْنَا): Vi bestemte, fastsatte og overleverte.
• Al-Amr (الْأَمْرَ): Oppdraget med budskapet og lovgivningen, det vil si å sende Moses til Farao.
• Ash-Shāhidīn (الشَّاهِدِينَ): De som var til stede og vitnet om hendelsen.

Tolkning av verset:

Allah henvender seg til profeten Muhammed ﷺ og forteller ham at han ikke var til stede på den vestlige siden av fjellet (Sinai-fjellet) på den tiden da Allah overleverte oppdraget til Moses – fred være med ham – om å bære budskapet til Farao og hans folk. Du var heller ikke blant dem som var til stede og vitnet om denne store begivenheten, slik at du kunne fortelle om den av egen kunnskap eller personlig erfaring. Det du forteller om denne hendelsen, er ikke noe du har lært eller vært vitne til, men det er åpenbaring fra Allah som Han har gitt deg. Dette er et bevis på at du er en sann profet, for du forteller om ting som skjedde lenge før din tid, uten at du var til stede eller hadde lest om dem i noen skrift.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannheten i profetens budskap: Dette verset er et av de mange bevisene på at profeten Muhammed ﷺ mottok åpenbaring fra Allah, for han fortalte om historiske hendelser som ingen kunne kjenne til på hans tid, verken fra bøker eller muntlige overleveringer.
2. Allahs omsorg for sine profeter: Allah valgte Moses og ga ham et stort oppdrag, og Han valgte også Muhammed ﷺ og åpenbarte for ham disse historiene for å styrke hans hjerte og gi ham kunnskap om tidligere profeter.
3. Viktigheten av å stole på åpenbaringen: Troen på det usynlige og på det Allah har fortalt oss om tidligere hendelser er en del av troen. Vi trenger ikke å ha vært til stede for å tro på det, for Allahs ord er sannhet og den mest pålitelige kilden.
4. Allahs allmakt og visdom: Allah kjenner alle ting og har kontroll over tid og sted. Han lar sine utvalgte tjenere få kunnskap om det som har skjedd og det som vil skje, slik at menneskene kan lære og ta imot veiledning.
5. Oppmuntring til å følge sannheten: Når vi vet at profeten ﷺ ikke var til stede ved disse hendelsene, men likevel fortalte om dem med stor nøyaktighet gjennom åpenbaringen, blir vi oppmuntret til å følge hans veiledning og stole på alt han har brakt fra Allah.