คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- الْغَرْبِيِّ: الجبل الذي يقع في جهة الغرب من موسى عليه السلام، وهو جانب الطور الذي ناجى اللهُ فيه موسى.
- قَضَيْنَا: عهدنا وأوحينا وأنهينا الأمر.
- الْأَمْرَ: الرسالة والتكليف بدعوة فرعون وقومه.
- الشَّاهِدِينَ: الحاضرين المطّلعين على هذا الحدث.
### تفسير الآية:
يا محمد، لم تكن حاضرًا في ذلك الوقت على الجانب الغربي من الجبل (طور سيناء) حين أوحينا إلى موسى عليه السلام الأمر بالرسالة إلى فرعون وملئه، ولم تكن من الحاضرين أو المطّلعين على هذا المشهد العظيم حتى تروي قصته من عندك أو من مشاهدتك المباشرة. فكيف عرفت هذه القصة بتفاصيلها الدقيقة؟ إنها من وحي الله إليك، فهذا دليل على صدق نبوّتك، إذ أخبرت بأمور غيبية لم تحضرها ولم تتعلمها من أحد.
### فوائد مستنبطة من الآية:
- إثبات نبوة محمد ﷺ: هذه الآية تُظهر أن علم النبي ﷺ بقصص الأنبياء السابقين لم يكن من مصادر بشرية، بل بوحي من الله، مما يعزز الإيمان بصدق رسالته.
- عناية الله بأنبيائه: تُبيّن الآية كيف أن الله يختار رسله ويؤيدهم بالمعجزات والوحي، ليكونوا هداة للناس.
- التسليم للغيب: تعلّمنا الآية أن الإيمان بالغيب من صفات المؤمنين، فتصديق أخبار الوحي يزيد اليقين والطمأنينة في القلب.
- التفكر في قدرة الله: التأمل في مشاهد الوحي والتكليف يدفع المسلم إلى شكر الله على نعمة الإسلام والقرآن، والحرص على اتباع الهدى.
📜 อายะฮฺ 42-46 — ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ
คำแปล — อัล-กอศ็อศ 44
ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ อายะฮฺ 44 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเจ้า (มุฮัมมัด) มิได้ปรากฏอยู่ทางด้านข้างทิศตะวันตก เมื่อเราได้กำหนดกิจการแก่มูซา และเจ้ามิได้ปรากฏอยู่ในหมู่ผู้ร่วมเป็นพยานซูเราะฮฺ อายะฮฺ 44/88 — ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ القصص (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ pdf. อายะฮฺ 42–46. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








