Сура Аль-Касас — Стих 44

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْغَرْبِيِّ: западната страна – става дума за западната част на планината Тур, където Муса (Моисей) получил откровението.
• قَضَيْنَا: отсъдихме, поверихме, наредихме.
• الْأَمْرَ: заповедта, повелята – тук означава мисията и пророчеството, с които Муса бил натоварен.
• الشَّاهِدِينَ: присъстващите, онези, които са били там и са видели със собствените си очи.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах се обръща към Своя Пратеник Мохамед (с.а.с.) с думи, които потвърждават истинността на неговото послание. Казва му: Ти не беше на западната страна на планината, когато Ние поверихме на Муса заповедта за пророчеството и го изпратихме при Фараона и неговия народ. Ти не беше сред присъстващите там, нито беше свидетел на онези събития, нито си ги видял със собствените си очи. Следователно разказът, който предаваш за Муса и неговата история, не идва от твое собствено знание или от това, че си бил свидетел на случилото се. Той идва единствено чрез откровението, което Аллах ти низпослава. Това е ясно доказателство, че ти си истински Пратеник и че Коранът е от Аллах, защото никой не би могъл да разкаже тези подробности от миналото с такава точност, освен чрез божествено откровение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът съдържа точни сведения за отминали народи и пророци, които никой не е могъл да знае по онова време, освен чрез откровение от Аллах – това е доказателство за неговата божественост.
• Пророкът Мохамед (с.а.с.) е бил неграмотен и не е присъствал на тези събития, а въпреки това ги предава с пълна точност – знак за истинността на неговото пророчество.
• Коранът не е измислица на човека, а е слово на Всезнаещия Аллах, Който знае всичко минало и бъдеще.
• Всеки, който търси истината, може да намери в Корана ясни доказателства и напътствие, които го водят към вярата и спокойствието на сърцето.
• Вярата в Аллах и в Неговите пратеници носи утеха и сигурност, защото човек знае, че следва истината, низпослана от Създателя на всичко.