Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ: పశ్చిమ దిక్కున ఉన్న పర్వతం ప్రక్కన — అనగా తూర్ పర్వతం యొక్క పడమర వైపు.
- قَضَيْنَا: మేము నిర్ణయించాము, ఆదేశించాము, ఒప్పగించాము.
- الْأَمْرَ: విషయాన్ని, ఆదేశాన్ని — ఇక్కడ ప్రవక్తగా నియమించడం మరియు ఫిరౌన్ వద్దకు పంపడం అని అర్థం.
- الشَّاهِدِينَ: హాజరైనవారు, సాక్షులుగా ఉన్నవారు.
ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా (ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)! మూసా (అలైహిస్సలాం)కు మేము ఆదేశాన్ని ఒప్పగించిన సమయంలో — అనగా అతన్ని ప్రవక్తగా నియమించి, ఫిరౌన్ మరియు అతని ప్రజల వద్దకు పంపమని ఆజ్ఞాపించిన సమయంలో — మీరు తూర్ పర్వతం యొక్క పడమర ప్రక్కన హాజరుగా లేరు. ఆ సంఘటనను మీరు స్వయంగా చూసినవారు కూడా కాదు. మరి ఈ వివరమైన వార్త మీకు ఎలా తెలిసింది? ఇది సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ తన వహీ (దివ్యజ్ఞానం) ద్వారా మీకు అందించినది. మీరు ఆ స్థలంలో లేకపోయినా, ఆ సంఘటనకు సాక్షులుగా లేకపోయినా, మీరు చెప్పే ఈ వివరాలు అన్నీ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన జ్ఞానం ఆధారంగానే. ఇదే మీ ప్రవక్తృత్వానికి స్పష్టమైన రుజువు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని నిరూపణ: ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు మూసా (అలైహిస్సలాం) జీవిత సంఘటనల గురించి వివరంగా తెలియదు — అవి ఎవరూ చెప్పని, ఎవరూ రాయని విషయాలు. అయినా అవి ఖచ్చితంగా, వివరంగా చెప్పబడటం ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చినదని రుజువు చేస్తుంది.
- ప్రవక్తలందరి పట్ల గౌరవం: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎంపిక చేసి, వారికి తన ఆదేశాలను అందజేస్తాడు. మూసా (అలైహిస్సలాం)కు లభించిన ఈ గౌరవం, ప్రవక్తల సిలసిలా (శృంఖల)లో భాగం — ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఆ సిలసిలాలో చివరివారు.
- వహీ (దివ్యజ్ఞానం) యొక్క ప్రాముఖ్యత: ప్రవక్తకు తెలియని విషయాలను అల్లాహ్ వహీ ద్వారా తెలియజేస్తాడు. ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, నమ్మకాన్ని ఇస్తుంది — అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ ఆదుకుంటాడు, వారికి అవసరమైన జ్ఞానాన్ని అందిస్తాడు.
- ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తి పెంచడం: ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచింపజేస్తుంది — ఇంత వివరమైన చరిత్ర, ఇంత ఖచ్చితమైన సమాచారం మానవుడు స్వయంగా రాయగలడా? ఇది ఖుర్ఆన్ చదవడానికి, అర్థం చేసుకోవడానికి, దాని సందేశాన్ని అనుసరించడానికి మనల్ని ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — ఇస్లాం అనేది ఆదామ్ నుండి ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వరకు ఉన్న ప్రవక్తలంద
📜 వచనం 42-46 — సూరా అల్-ఖసస్
అనువాదం — అల్-ఖసస్ 44
సూరా అల్-ఖసస్ వచనం 44 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (ఓ ముహమ్మద్!) మేము మూసాపై మా ఆదేశం (తౌరాత్) పూర్తిగా అవతరింప…సూరా వచనం 44/88 — సూరా అల్-ఖసస్ القصص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖసస్ వినండి, సూరా అల్-ఖసస్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖసస్ mp3, సూరా అల్-ఖసస్ pdf. వచనం 42–46. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖసస్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


