Qasos surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз Мусога ишни ҳукм қилган пайтимизда сен ғарбий томонда эмас…

Qasos · 44/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Wa maa kunta bijaanibil gharbiyyi iz qadainaaa ilaa Moosal amra wa maa kunta minash shaahideen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Биз Мусога ишни ҳукм қилган пайтимизда сен ғарбий томонда эмас эдинг ва гувоҳлардан ҳам бўлмагансан.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْغَرْبِيِّ — g'arbiy tomon, ya'ni Muso alayhissalom Tur tog'ining g'arbiy tomonida bo'lgan.
قَضَيْنَا — buyurdik, hukm qildik, topshirdik.
الْأَمْر — risolat (payg'ambarlik) va ta'limot, ya'ni Musoga berilgan vazifa.
الشَّاهِدِينَ — guvohlar, hozir bo'lganlar.

Tafsir:

Ey Muhammad (sollallohu alayhi va sallam), siz Muso alayhissalom bilan Alloh o'rtasidagi muloqot bo'lib o'tgan joyda, ya'ni Tur tog'ining g'arbiy tomonida hozir bo'lmagansiz. O'sha paytda Alloh Musoga payg'ambarlik vazifasini topshirib, uni Fir'avn va uning qavmiga da'vat qilishni buyurgan edi. Siz bu voqeaga guvoh bo'lmagansiz va bu joyda hozir bo'lmagansiz. Shuning uchun bu voqeani o'z bilimingiz yoki kuzatishingiz orqali emas, balki Allohning vahyi orqali bilasiz. Bu sizning payg'ambarligingizning haqqoniyligini va Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilinganligini isbotlovchi dalillardan biridir. Chunki siz bu voqeani hech qanday manbadan o'rganmagan holda, aynan vahiy orqali xabar beryapsiz.

Foydalar:

Ushbu oyat Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning payg'ambarligining haqqoniyligini va Qur'onning ilohiy kitob ekanligini tasdiqlaydi. Chunki u o'zi guvoh bo'lmagan tarixiy voqealarni to'liq va aniq bayon qilmoqda.
Bu oyat Alloh taoloning o'z payg'ambariga bo'lgan g'amxo'rligini va uni bilmagan narsalaridan xabardor qilishini ko'rsatadi.
Muso alayhissalomning qissasi orqali sabr va matonat o'rganiladi, chunki u Fir'avn kabi zolim hukmdor oldida haqni baland ovozda aytishga muvaffaq bo'lgan.
Qur'on o'z o'quvchilarini o'tmishdagi ummatlarning saboqlaridan ibrat olishga va Allohning irodasiga bo'ysunishga chorlaydi.

📜 Oyat 42-46 — Qasos surasi

42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ

Ва бу дунёда уларга лаънатни эргаштириб қўйдик. Қиёмат куни эса, улар (раҳматдан) йироқ қилинганлардандирлар.

43وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Батаҳқиқ, Биз аввалги асрларни ҳалок қилганимиздан сўнг Мусога одамлар учун нур, ҳидоят ва раҳмат қилиб китобни бердик. Шоядки улар эсласалар.

44وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ

Биз Мусога ишни ҳукм қилган пайтимизда сен ғарбий томонда эмас эдинг ва гувоҳлардан ҳам бўлмагансан.

45وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Лекин Биз бир неча асрларни пайдо қилдик, бас, уларнинг умри чўзилди. Сен Мадянда туриб, уларга оятларимизни тиловат қилиб берганинг йўқ. Аммо Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.

46وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Биз нидо қилган чоғимизда Турнинг ёнида йўқ эдинг. Лекин Роббингдан раҳмат сифатида сендан олдин огоҳлантиргувчи келмаган қавмни огоҳлантириш учун (қиссаларни сенга билдирдик). Шоядки эсласалар.

← Oyat 43 📖 Qasos Oyat 45 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

44Oyat

Tarjima — Qasos 44

Qasos surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз Мусога ишни ҳукм қилган пайтимизда сен ғарбий томонда эмас…

Sura Oyat 44/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 42–46. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3