Sura Al-Qasas — Vers 44

Betydning af ord i verset:

• "بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ": Ved den vestlige side (af bjerget), dvs. den side, der vender mod vest, hvor solen går ned.
• "قَضَيْنَا": Vi besluttede, fastsatte og overdrog.
• "الْأَمْرَ": Missionen, dvs. profetuddannelsen og befalingen om at gå til Farao.
• "الشَّاهِدِينَ": De tilstedeværende, som var vidner til begivenheden.

Fortolkning af verset:

O Muhammad – fred og velsignelser være med dig – du var ikke til stede ved den vestlige side af bjerget (Sinai-bjerget), da Vi overdrog Moses – fred være med ham – missionen om at bære budskabet til Farao og hans folk. Du var heller ikke blandt dem, der overværede denne store begivenhed, så du kunne fortælle om den af egen erfaring eller viden. Det, du fortæller dit folk om denne begivenhed, er ikke noget, du har lært eller overværet, men det er åbenbaring fra Allah, som Han har givet dig kendskab til. Dette beviser sandheden af din profetiske mission, for du har ikke fået denne viden fra nogen bog eller lærer, men udelukkende gennem guddommelig åbenbaring.

Lærdomme og frugter fra verset:

1. Verset beviser ærligheden af profeten Muhammeds – fred og velsignelser være med ham – profetiske kald, da han fortalte om begivenheder, der fandt sted længe før hans fødsel, uden at have været vidne til dem eller lært om dem fra nogen.
2. Det viser Allahs omsorg for Sine profeter ved at åbenbare for dem, hvad der skete i fortiden, så de kan advare og vejlede folk.
3. Verset opfordrer til at stole på den guddommelige åbenbaring som den eneste pålidelige kilde til viden om det skjulte og fortidens begivenheder, hvilket styrker troen på Koranens sandhed.
4. Det minder os om vigtigheden af at følge profeternes vej og lære af deres historier, som indeholder visdom og formaninger for dem, der har forstand.