Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:
- بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ: ở bên phía tây, tức là bên sườn núi phía tây của núi Tur (nơi Musa được gọi và nhận mệnh lệnh).
- قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ: TA (Allah) đã phán truyền, giao phó và ấn định cho Musa nhiệm vụ (sứ mệnh truyền giáo).
- الشَّاهِدِينَ: những người chứng kiến, những người có mặt tại chỗ và tận mắt thấy sự việc.
- Nội dung giải thích câu Kinh:
Allah phán với Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) rằng Người đã không có mặt ở bên sườn phía tây của ngọn núi Tur vào thời điểm Allah giao phó và ấn định cho Musa nhiệm vụ truyền giáo, sai phái ông đến với Pha-ra-ông và dân chúng của hắn. Người cũng không phải là một trong những người chứng kiến cảnh tượng đó, không tận mắt nhìn thấy và không có mặt tại nơi ấy để rồi tự mình biết được câu chuyện mà kể lại cho mọi người.
Điều này khẳng định rằng những thông tin chính xác mà Thiên Sứ Muhammad truyền đạt về Musa và hành trình của ông không thể đến từ kiến thức cá nhân hay sự chứng kiến trực tiếp, mà hoàn toàn là do Allah mặc khải cho Người. Đây là một bằng chứng rõ ràng cho tính chân thật của sứ mệnh và nguồn gốc thiêng liêng của thông điệp mà Người mang đến.
- Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:
- Câu Kinh khẳng định tính xác thực tuyệt đối của Kinh Qur'an: những câu chuyện về các vị tiên tri trước đây được kể lại một cách chính xác dù Thiên Sứ Muhammad không hề có mặt hay chứng kiến, điều này chứng minh rằng đó là mặc khải từ Đấng Toàn Tri.
- Nó cho thấy sự quan tâm và chăm sóc đặc biệt của Allah dành cho Thiên Sứ Muhammad, khi Ngài củng cố niềm tin và trái tim của Người bằng những bằng chứng rõ ràng.
- Câu Kinh mở ra cánh cửa để người đọc suy ngẫm về sự vĩ đại của Kinh Qur'an, một cuốn sách chứa đựng những thông tin về quá khứ mà không ai có thể biết nếu không có sự hướng dẫn của Allah.
- Nó khuyến khích người tin tưởng vào Kinh Qur'an và tìm hiểu những câu chuyện trong đó, vì mỗi câu chuyện đều mang đến bài học và sự hướng dẫn cho cuộc sống.
- Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng kiến thức thực sự đến từ Allah, và Ngài ban nó cho ai Ngài muốn trong số các vị tiên tri và sứ giả của Ngài, và rằng Kinh Qur'an là nguồn chân lý không thể nghi ngờ.
📜 Câu Kinh 42-46 — Surah Al-Qasas
Bản Dịch — Al-Qasas 44
Surah Al-Qasas Câu Kinh 44 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) đã không ở phía tây…Surah Câu Kinh 44/88 — Surah Al-Qasas القصص (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Qasas Nghe, Surah Al-Qasas Bản Dịch, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Câu Kinh 42–46. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Qasas
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


