Surah Al-Qasas — Aya 44

Ma’anonin Kalmomin:

• بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ: gefen dutsen da yake wajen yamma (dutsen Tur), wato gefen da rana ta faɗa.
• قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ: mun yanke hukunci da umarni zuwa ga Musa, wato mun ba shi alkawari da aikin saƙa.
• مِنَ الشَّاهِدِينَ: daga waɗanda suka halarci wannan al’amari suka gani da idanunsu.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (ﷺ), ba ka kasance a gefen dutsen da yake wajen yamma ba a lokacin da muka yi alkawari da Musa (a.s.) muka ba shi umarnin saƙa zuwa ga Fir’auna da mutanensa. Ba ka kasance daga cikin waɗanda suka halarci wannan taron ba, don ka san labarinsa daga kanka ko daga wani mutum. To amma kana ba da labarin abin da ya faru a wancan lokacin da kai ba ka halarta ba, kuma ba ka karanta littattafan da suka gabata ba. Wannan yana nuna cewa abin da kake fada wa mutane game da waɗannan labarun, daga wahayin Allah ne da ya zo maka, ba daga ilimin da ka samu ta hanyar halarta ko karatu ba.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Wannan ayar tana tabbatar da cewa Annabi Muhammad (ﷺ) annabi ne na gaskiya, domin ya ba da labarin abubuwan da suka faru a zamanin da ya gabata, waɗanda babu wata hanya da zai san su face wahayi daga Allah.
2. Tana nuna cewa Alkur’ani shine mafi ingantaccen tushe na labaran annabawa da al’ummomin da suka gabata, saboda Allah ne ya bayar da su ga Annabi (ﷺ) ta hanyar wahayi.
3. Tana ƙarfafa imani da cewa Allah yana lura da dukkan halittunsa, kuma yana sanin abin da ya faru a duk lokacin da ya wuce, domin shi ne wanda ya yi wa’adin da annabawansa.
4. Tana nuna wa mutane cewa ilimin da yake da amfani shine ilimin da ya zo daga Allah, wanda yake jagorantar mutum zuwa ga gaskiya da kyakkyawan ɗabi’a, ba ilimin da ake samu ta hanyar zato ko hasashe ba.