സൂറ അൽ-ഖസസ് — ആയത്ത് 6

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• നുമക്കിൻ: ഞങ്ങൾ അധികാരം നൽകുകയും സ്ഥാനം ഉറപ്പിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക.
• ഫിർഔൻ: ഈജിപ്തിലെ അന്നത്തെ രാജാവ്.
• ഹാമാൻ: ഫിർഔന്റെ പ്രധാന മന്ത്രിയും സഹായിയും.
• യഹ്ദറൂൻ: അവർ ഭയപ്പെടുകയും സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആല ഈ വചനത്തിൽ പറയുന്നു: ഞങ്ങൾ ആ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ബനൂ ഇസ്രാഈൽ സമുദായത്തിന് ഭൂമിയിൽ (ഈജിപ്തിലും ശാമിലും) അധികാരവും സ്ഥാനവും നൽകുകയും അവരെ അവിടെ സ്ഥിരതാമസക്കാരാക്കുകയും ചെയ്യും. അതോടൊപ്പം, ഫിർഔനും അവന്റെ പ്രധാന സഹായിയായ ഹാമാനും അവരുടെ സൈന്യങ്ങൾക്കും, ബനൂ ഇസ്രാഈലിൽ നിന്ന് അവർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന കാര്യം (അവരുടെ രാജ്യം നശിക്കുകയും അധികാരം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത്) ഞങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ കാണിച്ചുകൊടുക്കും. ഫിർഔന്റെ കാലത്തെ ജ്യോത്സ്യന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും പറഞ്ഞ പ്രകാരം, ബനൂ ഇസ്രാഈലിൽ നിന്ന് ഒരു ആൺകുട്ടി ജനിച്ച് അവന്റെ കൈകൊണ്ട് ഫിർഔന്റെ രാജ്യം നശിക്കുമെന്നും അവന്റെ അധികാരം അവസാനിക്കുമെന്നും അവർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. അത് അവർ കണ്ണാൽ കാണുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യും.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്; അവൻ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർക്ക് വിജയം നൽകുകയും അവരെ ഭൂമിയിൽ അധികാരികളാക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.
2. അക്രമികളും അഹങ്കാരികളുമായ ഭരണാധികാരികൾ എത്ര ശക്തരാണെങ്കിലും, അവർ ഭയപ്പെടുന്ന ശിക്ഷ അല്ലാഹു അവർക്ക് നൽകുകതന്നെ ചെയ്യും. ഇത് നീതിയുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്ക് കീഴ്പ്പെട്ട് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നവർക്ക് ഒടുവിൽ വിജയം ലഭിക്കുമെന്ന് ഈ വചനം പഠിപ്പിക്കുന്നു. ബനൂ ഇസ്രാഈൽ ക്ഷമിച്ചതുപോലെ നാമും ക്ഷമിക്കണം.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ അധികാരം എല്ലാറ്റിനും മീതെയാണ്; അവൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ ഉയർത്തുകയും താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം ഭയപ്പെടുകയും അവനിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കുകയും വേണം.