Sura El-Kasas — Ajet 52

Značenje riječi:

• "El-Kitab" – ovdje se misli na Tevrat i Indžil.
• "Min kablihi" – prije njega, odnosno prije objave Kur'ana.
• "Bihi" – zamjenica se odnosi na Kur'an, a prema nekim tumačenjima i na Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici govori o onim sljedbenicima Knjige – jevrejima i kršćanima – koji su ostali vjerni izvornoj objavi koju su primili prije dolaska Kur'ana, nisu je izmijenili niti potvrdili laž. Takvi iskreni učenjaci i vjernici, kada im je došao Kur'an, povjerovali su u njega jer su u svojim knjigama nalazili vijesti o njemu, njegov opis i vijest o Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem. Oni su prepoznali istinu jer su njihove knjige najavljivale dolazak tog Poslanika i te Knjige. Njihovo vjerovanje nije bilo slijepo, već utemeljeno na onome što su znali iz ranijih objava. To su bili oni koji nisu izmijenili svoje knjige, za razliku od onih koji su sakrili istinu i promijenili je. Ovaj ajet ukazuje na to da je vjerovanje onih koji su istinski slijedili ranije objave bilo prirodno i logično – kada su vidjeli da se ono što je u njihovim knjigama obistinjuje u Kur'anu i Poslaniku, nisu oklijevali da povjeruju.

Pouke iz ajeta:

• Istina je jedna i nepromjenjiva – svi Božiji poslanici donosili su istu vjeru, a Kur'an potvrđuje ono što je u ranijim objavama bilo istinito.
• Iskrenost prema vlastitoj vjeri i znanju vodi čovjeka do prihvatanja istine kada mu se ukaže, ma gdje je našao.
• Znakovi istinitosti Kur'ana i Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, bili su poznati i zapisani u ranijim knjigama, što je dokaz da je ovo vjera od Allaha.
• Čovjek koji traga za istinom ne odbacuje je zbog ponosa ili navike, već je prihvata kada mu se jasno pokaže.
• Ovaj ajet nas uči da je znanje i učenost sredstvo koje približava čovjeka vjeri, a ne udaljava ga od nje.