Sura El-Kasas Ajet 52 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni kojima smo dali Knjigu prije Kur'ana, vjeruju u nj,

El-Kasas · 52/88

Prijevod Transliteracija — El-Kasas

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu`minoon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Oni kojima smo dali Knjigu prije Kur'ana, vjeruju u nj,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 50-54 — El-Kasas

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Pa ako ti se ne odazovu, onda znaj da se oni povode jedino za strastima svojim. A zar je iko gore zalutao od onoga koji slijedi strast svoju, a ne Allahovu uputu? Allah, doista, neće ukazati na Pravi put narodu koji sam sebi nepravdu čini.

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

A Mi objavljujemo sve riječ po riječ, da bi razmislili.

52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ

Oni kojima smo dali Knjigu prije Kur'ana, vjeruju u nj,

53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

a kad im se kazuje, govore: "Mi vjerujemo u nj, on je istina od Gospodara našeg, mi smo i prije bili muslimani."

54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

Oni će dobiti dvostruku nagradu zato što trpe i što lijepim zlo uzvraćaju i što od onoga što im dajemo udjeljuju;

← Ajet 51 📖 El-Kasas Ajet 53 →

El-KasasIndeks Kurana

88Ajet

MekanskaRevelation

52Ajet

Prijevod — El-Kasas 52

Sura El-Kasas Ajet 52 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni kojima smo dali Knjigu prije Kur'ana, vjeruju u nj,

Sura Ajet 52/88 — El-Kasas القصص (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kasas Slušaj, El-Kasas Prijevod, El-Kasas mp3, El-Kasas pdf. Ajet 50–54. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3