Аль-Касас сүрөсү — Аят 54

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• يُؤْتَوْنَ — берилет, ыйгарылат.
• أَجْرَهُم — алардын сыйлыгы, сооп-себи.
• مَّرَّتَيْنِ — эки жолу, кош эсе.
• بِمَا صَبَرُوا — сабыр кылгандыктары себептүү.
• وَيَدْرَءُونَ — тыйышат, кетиришет, четтетишет.
• بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ — жакшылык менен жамандыкты.
• وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ — Биз ырыскы кылган нерселерден.
• يُنفِقُونَ — сарпташат, жумшашат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Алдыңкы аяттарда сүрөттөлгөн ыймандуу адамдар — китеп ээлеринен болгон, өз китептерине ыйман келтирип, анан Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) да ыйман келтиргендер. Аллах Таала аларга эмгектеринин сыйлыгын эки жолу берет: биринчиси — өз китептерине болгон ыймандары үчүн, экинчиси — пайгамбарга жана Куранга болгон ыймандары үчүн. Бул кош сооп алардын сабыр кылгандыктарынын натыйжасы. Алар ыйман жолунда, китептериндеги чындыкты карманууда жана жаңы келген чындыкты кабыл алууда чыдамдуу болушту.

Алардын дагы бир кооз сапаты — жамандыкты жакшылык менен тыйышат. Башкача айтканда, ким аларга жамандык кылса, алар жооп катары жакшылык кылышат; ким аларга караңгылык тартууласа, алар нур менен жооп беришет. Ошентип, жамандыктын таасирин жок кылышат. Дагы бир сапаты — Аллах берген ырыскыдан Аллахтын жолунда сарпташат, муктаждарга, жакындарына жана башкаларга жардам беришет. Бул алардын жомарттыгын жана Аллахка болгон ишенимин көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыйман жолунда сабыр кылган адамга Аллах соопту кош эсе кылып берет — бул Аллахтын чоң жомарттыгы жана ырайымы.
• Мурунку китептерге ыйман келтирип, анан Куранга да ыйман келтирүү — эки нурдун ээси болуу, бул чоң бакыт.
• Жамандыкка жакшылык менен жооп берүү — ыймандуу адамдын асыл мүнөзү, бул коомду жакшыртуучу жана ынтымакты бекемдечү амал.
• Аллах берген ырыскыдан сарптоо — ыймандын чыныгы белгиси, ал адамдын жүрөгүн тазалап, байлыгын берекелүү кылат.
• Бул аят бизди сабырдуу, кечиримдүү, жомарт жана жакшылыкка умтулган адам болууга чакырат. Ислам — жакшылыкты таратуучу, жамандыкты жоюучу дин. Ар бир мусулман ушул сапаттарды өзүнө сиңирсе, дүйнө жана акырет бактысына жетет.