Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- یُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَیْنِ: پاداششان دو بار به آنان داده میشود.
- یَدْرَؤُونَ: دفع میکنند، دور میکنند.
- بِالْحَسَنَةِ السَّیِّئَةَ: با کار نیک، کار بد را از بین میبرند.
تفسیر آیه:
این گروه که در آیات پیشین وصفشان بیان شد، کسانی هستند که به کتابهای آسمانی پیشین ایمان آورده بودند و چون پیامبر اسلام صلیاللهعلیهوسلم مبعوث شد، به او و قرآن نیز ایمان آوردند. خداوند به آنان پاداشی دوچندان عطا میکند: یک پاداش برای ایمان به کتابهای پیشین و عمل به آنها، و پاداشی دیگر برای ایمان به قرآن و پیروی از پیامبر خاتم. این پاداش مضاعف به سبب صبر و استقامتی است که در برابر سختیها و تکذیبها از خود نشان دادند و بر ایمان خود پایدار ماندند.
از دیگر ویژگیهای آنان این است که بدی را با خوبی دفع میکنند؛ یعنی در برابر آزار و بدرفتاری دیگران، با نیکی و گذشت پاسخ میدهند و کینه و انتقام را کنار میگذارند. همچنین از آنچه خداوند روزیشان کرده، در راههای خیر و نیکی انفاق میکنند و اموال خود را در طاعت الهی و کمک به نیازمندان صرف مینمایند. اینان چون سخن باطل و ناروایی بشنوند، از آن روی برمیگردانند و نمیپذیرند و در پاسخ، سخنی نیکو میگویند و از جدال و دشمنی پرهیز میکنند.
فواید و پیامهای آیه:
- صبر و استقامت بر ایمان، کلید دریافت پاداشهای بزرگ الهی است و خداوند هرگز کوشش صابران را بیپاسخ نمیگذارد.
- نیکی در برابر بدی، از برترین اخلاق اسلامی است که جامعه را از کینه و دشمنی پاک میکند و دلهای مخالفان را نرم میسازد.
- انفاق از روزی الهی، نشانه شکرگزاری عملی است و موجب برکت در زندگی و پاداش اخروی میشود.
- ایمان به پیامبران پیشین و کتابهای آسمانی، انسان را برای پذیرش حق آماده میکند و چنین افرادی شایسته پاداش مضاعف از سوی خداوند هستند.
📜 آیه 52-56 — سوره قصص
ترجمه — قصص 54
سوره قصص آیه 54 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اينان به سبب صبرى كه كردهاند دو بار پاداش داده…سوره آیه 54/88 — سوره قصص القصص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره قصص گوش دهید, سوره قصص ترجمه, سوره قصص mp3, سوره قصص pdf. آیه 52–56. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










