章故事章节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这等人，因能坚忍，且能以德报怨，并分舍我所赐予他们的，故得加倍的报酬。

故事章 · 54/88

翻译音译 — 故事章

أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika yu`tawna ajrahum marratayni bimaa sabaroo wa yadra`oona bil hasanatis saiyi`ata wa mimmmaa razaq naahum yunfiqoon

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

这等人，因能坚忍，且能以德报怨，并分舍我所赐予他们的，故得加倍的报酬。

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ

在启示这真言之前，曾蒙我赏赐天经的人，是确信这真言的。

53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

当有人对他们宣读这真言的时候，他们说：我们确信这真言，它确是从我们的主降示的，在降示它之前，我们确是归顺的。

54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

这等人，因能坚忍，且能以德报怨，并分舍我所赐予他们的，故得加倍的报酬。

55وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

当他们听到恶言的时候，立即退避，他们说：我们有我们的行为，你们有你们的行为。祝你们平安！我们不求愚人的友谊。

56إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

你必定不能使你所喜爱的人遵循正道，真主却能使他所意欲的人遵循正道，他知道谁是遵循正道者。

故事章章节索引

88节

MeccanRevelation

54节

章故事章节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这等人，因能坚忍，且能以德报怨，并分舍我所赐予他们的，故得加倍的报酬。

章节 54/88 — 故事章 القصص (Meccan). 阅读聆听翻译 (中文). 聆听: 故事章聆听, 故事章翻译, 故事章 mp3, 故事章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.

古兰经

Tuesday, August 18, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们

章 故事章 — 节 54