Qasos surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларга сабр қилганлари учун ажрлари икки марта берилган. Улар…

Qasos · 54/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika yu`tawna ajrahum marratayni bimaa sabaroo wa yadra`oona bil hasanatis saiyi`ata wa mimmmaa razaq naahum yunfiqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана ўшаларга сабр қилганлари учун ажрлари икки марта берилган. Улар яхшилик ила ёмонликни даф қилурлар ва уларга ризқ қилиб берган нарсаларимиздан нафақа қилурлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ: Ularga ajr-mukofotlari ikki marta berilur.
يَدْرَءُونَ: daf qiladilar, qaytaradilar.
بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ: yaxshi amal bilan yomon amalni (gunohni) bartaraf etadilar.

Tafsir:

O'zlarining oldingi kitoblariga iymon keltirgan va keyin Muhammad sollallohu alayhi vasallam payg'ambar bo'lib kelganlarida unga ham iymon keltirgan zotlar — aynan o'shalar, Alloh taolo ularga ajr-mukofotlarini ikki marta beradi. Buning sababi shuki, ular o'z kitoblariga iymon keltirishda va keyin Qur'onga ham iymon keltirishda sabr-qanoat ko'rsatdilar, bu ikki shariatga amal qilishda og'ir sinovlarga bardosh berdilar. Ular o'zlarining yaxshi amallari bilan yomon amallarini (gunohlarini) yo'q qiladilar, ya'ni tavba qilib, yaxshilik qilish orqali o'tgan xatolarini o'chiraduilar. Shuningdek, ular Alloh taolo o'zlariga rizq qilib bergan narsalardan Uning yo'lida, xayrli ishlarda infoq qiladilar, saxiylik ko'rsatadilar. Bu zotlar, shuningdek, behuda va yolg'on so'zlarni eshitganlarida, undan yuz o'giradilar va aytadilar: "Bizning amallarimiz o'zimiz uchun, sizning amallaringiz o'zingiz uchun. Sizdan bizga hech qanday zarar yetmaydi, biz sizlar bilan bahslashib vaqtni boy bermaymiz. Sizdan faqat yaxshilikdan boshqa narsa eshitmaymiz, chunki biz johillar yo'lini yoqtirmaymiz va unga ergashmaymiz." Bu esa Allohga da'vat qiluvchilarning eng go'zal xulqidir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar shundan iboratki, Alloh taolo o'z bandalarining sabr-qanoatini, iymondagi sobitqadamligini va yaxshi amallarini zoye qilmaydi, balki ularga ajrini ikki barobar qilib beradi. Yaxshi amal yomon amalni o'chiradi, shuning uchun har bir gunohdan keyin tavba qilib, yaxshilik qilishga shoshilish kerak. Rizqdan infoq qilish, saxovatli bo'lish mo'minning sifatidir. Shuningdek, behuda gaplarga quloq solmaslik, johillar bilan bahslashmaslik va faqat yaxshi so'z bilan javob berish — da'vatchilarning eng go'zal xulqidir. Bu oyat musulmonlarni sabr qilishga, yaxshilikni kengaytirishga va Alloh yo'lida infoq qilishga chorlaydi.

📜 Oyat 52-56 — Qasos surasi

52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ

У(Қуръон)дан олдин китоб берилганлар унга иймон келтирурлар.

53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

Уларга тиловат қилинган чоқда: «Биз унга иймон келтирдик. Албатта, у Роббимиздан келган ҳақдир. Албатта, биз бундан олдин ҳам мусулмон эдик», дедилар.

54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

55وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

Қачонки беҳуда нарса эшитсалар, ундан юз ўгириб: «Бизга ўз амалларимиз, сизга ўз амалларингиз, омон бўлинглар, биз жоҳилларни истамасмиз», дедилар.

56إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Албатта, сен ўзинг севган кишингни ҳидоят қила олмассан. Лекин Аллоҳ кимни хоҳласа, ўшани ҳидоят қилур. У ҳидоятга юрувчиларни яхши билгувчи зотдир.

← Oyat 53 📖 Qasos Oyat 55 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

54Oyat

Tarjima — Qasos 54

Qasos surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларга сабр қилганлари учун ажрлари икки марта берилган. Улар…

Sura Oyat 54/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 52–56. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3