Sura El-Kasas — Ajet 54

Značenje riječi:

• "Ve-der'ûne" – odbijaju, uklanjaju.
• "Bil-hasenetis-sejjie" – dobrim djelom odbijaju loše djelo.

Tefsir:

Ovi ljudi, koji su opisani prethodnim ajetima – a to su oni koji su prije dolaska Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, vjerovali u svoje knjige i slijedili ono što je u njima od istine – bit će nagrađeni dva puta. Jednom zbog svog iskrenog vjerovanja u ono što im je dato prije, a drugi put zbog vjerovanja u Kur'an i slijeđenja Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kada im je došao. To je zato što su strpljivo ustrajali na vjeri i nisu se pokolebali kada je došla konačna istina.

Njihove osobine su plemenite: oni dobrim djelima odbijaju loša djela, odnosno kada počine grešku ili ih zadesi nešto loše, to ispravljaju dobrim djelima i pokajanjem. Također, od onoga što im je Allah dao od imetka, izdvajaju i troše u dobrovorne svrhe – pomažući siromašne, siročad i one kojima je pomoć potrebna, te ulažući u ono što je korisno za vjeru i zajednicu.

Ovi ljudi su na najljepši način opisali svoj stav prema onima koji govore ružne riječi ili ih pozivaju na zlo: oni se ne upuštaju u rasprave i svađe, ne odgovaraju na uvrede uvredama, već govore samo lijepo i okreću se od neznanja. Svako će odgovarati za svoja djela – oni za svoja, a oni koji čine zlo za svoja.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova nagrada je ogromna i ne ograničava se samo na jedno dobro djelo – On nagrađuje strpljive i iskrene vjernike višestruko, čak i dva puta za jedno djelo kada su u pitanju iskrenost i ustrajnost.
2. Strpljenje na istini i ustrajnost u vjeri, bez obzira na okolnosti i promjene vremena, ključ je za postizanje Allahovog zadovoljstva i Njegove nagrade.
3. Lijepo ponašanje i uzvraćanje dobra zlom – to je put plemenitih. Vjernik ne odgovara na loše postupke lošim, već dobrim djelima briše loše i time pokazuje ljepotu islama.
4. Trošenje iz imetka na Allahovom putu i pomaganje drugima je znak iskrenog vjerovanja i zahvalnosti na Allahovim blagodatima.
5. Vjernik treba biti mudar u ophođenju s ljudima – ne upuštati se u beskorisne rasprave i ne odgovarati na neznanje neznanjem, već govoriti lijepo i ostaviti loše postupke onima koji ih čine, jer će svako pred Allahom odgovarati za svoja djela.