Sure Al-Qasas — Vers 54

Forklaring av enkeltord:

• يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ: De får sin belønning to ganger.
• بِمَا صَبَرُوا: På grunn av deres tålmodighet og standhaftighet.
• يَدْرَءُونَ: De avverger og skyver unna.
• بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ: Med den gode handlingen avverger de den onde handlingen.
• يُنفِقُونَ: De bruker og gir av det de har.

Tolkning av verset:

Disse menneskene, som er beskrevet med de vakre egenskapene nevnt tidligere, vil få sin fulle belønning to ganger fra Allah. Den første belønningen får de fordi de trodde på sine egne skrifter og fulgte dem, og den andre belønningen får de fordi de også trodde på Koranen og profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) da han ble sendt. Dette er en spesiell ære og et stort privilegium som Allah gir dem på grunn av deres tålmodighet – tålmodighet med å følge sannheten, tålmodighet med å holde fast ved troen, og tålmodighet med å overvinne vanskeligheter.

Videre beskrives deres vakre karakter og høye moral: De møter ondskap med godhet, og de avverger synd og feil med gode gjerninger. Når noen behandler dem dårlig, svarer de med tilgivelse og vennlighet. Når de møter uvitenhet, svarer de med visdom og ro. De lar seg ikke rive med av sinne eller hevn, men velger den edleste vei.

De gir også av det Allah har forsørget dem med – både av penger, kunnskap, tid og andre ressurser – og de bruker dette i veldedighetens og det godes vei. De er ikke gjerrige eller selvopptatte, men ser på sine ressurser som en tillit fra Allah som de skal forvalte til beste for seg selv og andre.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troens frukter: Dette verset viser at sann tro og oppriktighet fører til rik belønning. Allah gir dem som tror på sannheten og handler deretter, en dobbel belønning – en for deres tidligere tro og en for deres nye tro. Dette oppmuntrer oss til å søke sannheten uansett hvor vi finner den, og til å være åpne for Guds veiledning når den kommer.
2. Tålmodighetens verdi: Tålmodighet er nøkkelen til suksess i denne verden og i det hinsidige. De som er tålmodige med å følge Allahs veiledning og holder fast ved den til tross for prøvelser, vil få en belønning som overgår deres forventninger.
3. Godhet som våpen: Å møte ondskap med godhet er en av de høyeste moralske egenskapene i islam. Dette verset lærer oss at vi ikke skal la oss rive med av negative følelser, men heller velge tilgivelse og vennlighet. Dette skaper harmoni i samfunnet og gjør oss til bedre mennesker.
4. Gavmildhet og deling: Å gi av det Allah har gitt oss er en sentral del av troen. Det renser hjertet fra gjerrighet, styrker båndene mellom mennesker, og er en investering for det hinsidige. Uansett hvor mye eller lite vi har, kan vi alltid finne måter å dele med andre på.
5. Allahs rettferdighet og nåde: Verset minner oss om at Allah er rettferdig og ikke lar noen god gjerning gå ubemerket hen. Han belønner sine tjenere på den beste måten, og Han gir dem som fortjener det, enda mer enn de fortjener – som et tegn på Hans nåde og generøsitet.