Sura Al-Qasas — Aya 56

Maana za Maneno:

• Lā Tahdī: Huwezi kuongoa kwa kuweka Imani moyoni (hidaya ya taufiqi), ambayo ni kazi ya Mwenyezi Mungu pekee.
• Man Ahbabt: Yule unayempenda kuongoka kwake, kama Abu Talib (mjomba wa Mtume ﷺ).
• Al-Muhtadīn: Wale ambao Mwenyezi Mungu amewajaalia kuongoka na kufuata njia iliyonyooka.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad ﷺ, wewe huna uwezo wa kumuingiza mtu yeyote kwenye Imani kwa nguvu au kwa mapenzi yako, hata kama ni mtu unayempenda sana kama mjomba wako Abu Talib. Jambo la kuongoka ni la Mwenyezi Mungu pekee; Yeye humuongoa anayemtaka miongoni mwa waja wake, kwa kuwafungulia nyoyo zao kukubali Uislamu. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi ni nani anayestahili kuongoka kwa kuwa na nia ya dhati na utayari wa kupokea haki, basi humuongoa, na ni nani asiyestahili kwa kuwa amejikita kwenye ukaidi, basi humwacha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Unyenyekevu kwa Mtume ﷺ: Aya hii inamfundisha Mtume ﷺ na Ummah wake kwamba jukumu la mwongozaji (Da'wah) ni kufikisha ujumbe tu, si kuhakikisha matokeo. Hii inapunguza mzigo kwa kila mwenye kuitumikia dini.
2. Ukuu wa Mwenyezi Mungu: Inathibitisha kwamba uongofu ni wa Mwenyezi Mungu pekee, si kwa elimu au juhudi za binadamu. Hii inamfanya Muumini kumtegemea Mola wake na kumuomba dua kwa ajili ya wapendwa wake wasioongoka.
3. Hekima ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anajua siri za nyoyo na anachagua kwa hekima yake anayestahili kuongoka. Hii inatufundisha kutokata tamaa kwa kuongoka kwa wengine, bali kuendelea kuwatolea dua na kuwaelekeza kwa wema.
4. Upendo wa Mtume ﷺ: Aya inaonyesha huruma kubwa ya Mtume ﷺ kwa wapendwa wake, jambo linalotufundisha kuwa upendo kwa ndugu na jamaa ni jambo la kiislamu, lakini si kwa gharama ya kupinga misingi ya dini.
5. Kutia moyo kwa Waumini: Inawatuliza wale wanaojitahidi kueneza Uislamu kwamba hawatahesabiwa kwa kutokuongoka kwa wengine, bali wanatakiwa kufanya juhudi zao kwa ikhlasi, na matokeo yako kwa Mwenyezi Mungu.