Аль-Касас · 68/88
Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٦٨
Wa Rabbuka yakhuluqu maa yashaaa`u wa yakhtaar; maa kaana lahumul khiyarah; Subhannal laahi wa Ta`aalaa `ammmaa yushrikoon
📖 Кыргызча
Сенин Раббиң Өзү каалаган нерсесин жаратат жана ыктыяр кылат. Алар (пенделер) үчүн ыктыяр жок.! Аллаһ алардын ширктеринен Аруу-Таза

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَخْلُقُ — жаратат.
  • يَخْتَارُ — тандайт, тандап алат.
  • الْخِيَرَةُ — тандоо укугу, каалоо эркиндиги.
  • سُبْحَانَ اللَّهِ — Аллах Таала аруу-таза, кемчиликтен алыс деген мааниде.
  • وَتَعَالَىٰ — бийик, улуу.
  • يُشْرِكُونَ — алар (мушриктер) Аллахка шерик кошот.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Раббиң — Аллах Таала Өзү каалаган нерсени жаратат жана Өзү каалаган пендесин тандап алат. Ал кимди пайгамбарлыкка, кимди Өзүнө сыйынууга тандаарын Өзү билет. Эч кимдин Аллахтын ишине кийлигишүүгө, «эмнеге ушул адамга түшпөдү, эмнеге тигиндей болбоду» деп каршы чыгууга укугу жок. Анткени тандоо, бийлик жана буйрук толугу менен жалгыз Аллахка таандык. Мушриктер айткандай, аларга тандоо эркиндиги берилген эмес. Аллах Таала алардын Ага шерик кылып сыйынган нерселеринен аруу жана бийик.

Бул аят Аллахтын жаратуудагы жана тандап алуудагы жалгыз бийлигин ачык көрсөтөт. Мушриктер «Куран ушул эки шаардын бир улуу адамына түшпөдүбү?» деп каршылык көрсөтүшкөнүндө, Аллах аларга жооп берип, пайгамбарлыкты жана ыйманды кимге берерин Өзү гана чечерин билдирди. Адам баласынын Аллахтын чечимине каршы айта турган эч кандай негизи жок. Аллах алардын шерик кошууларынан пак жана бийик.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала жаратууда да, тандап алууда да жалгыз — Анын ишине эч ким аралашпайт.
  • Адам баласы Аллахтын чечимдерин акылга сыйбайт деп эсептебеши керек, анткени чыныгы даанышмандык жана билим Аллахка гана таандык.
  • Пайгамбарлык, туура жол жана ыйман — баары Аллахтын тандап алуусу менен болот, ага адамдар өз каалоосу менен талашпайт.
  • Аллахка шерик кошуу — эң чоң адашуу, Аллах андан аруу жана бийик.
  • Бул аят ыймандуу адамга Аллахтын чечимдерине ыраазы болууну, Ага толук моюн сунууну үйрөтөт.
  • Аллахтын жалгыздыгын жана улуулугун моюнга алуу — ыймандын негизи. Аллахка болгон ишеним адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ырахат берет.


📜 Аят 66-70 — Аль-Касас сүрөсү

66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
Ал Күнү (коркуунун күчтүүлүгүнөн) аларга кабарлар билинбей калат жана бири-биринен да сурай алышпайт
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
Ал эми тооба кылып, салих амал жасаган (момун) кишилер (тозоктон) кутулуучулардан болушса ажеп эмес
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Сенин Раббиң Өзү каалаган нерсесин жаратат жана ыктыяр кылат. Алар (пенделер) үчүн ыктыяр жок.! Аллаһ алардын ширктеринен Аруу-Таза
69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Жана сенин Раббиң алардын (пенделердин) көкүрөктөрү жашырган нерселерди да, ашкере кылган нерселерди да билип турат
70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Ал— Аллаһ! Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок! дүйнө-акыретте мактоолор жалгыз Өзүнө! Өкүм дагы Өзүнүн колунда! Жана Өзүнө кайтасыңар
Аль-КасасКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
68Аят

Котормо — Аль-Касас 68

Аль-Касас сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сенин Раббиң Өзү каалаган нерсесин жаратат жана ыктыяр кылат. Алар…

Сүрөсү Аят 68/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 66–70. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers