Sura Al-Qasas — Vers 75

Ordens betydelser:

• "Naza'nā" (ونزعنا): Vi tog fram och drog fram.
• "Shahīdan" (شهيدًا): Ett vittne, det vill säga en profet som vittnar mot sitt folk.
• "Hātū burhānakum" (هاتوا برهانكم): Kom med era bevis och argument.
• "Ḍalla" (ضل): Försvann, gick förlorat.
• "Yaftarūn" (يفترون): Det de påhittade och ljög om, såsom att påstå att Gud har medhjälpare.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer Vi att framkalla från varje samhälle dess vittne – och detta vittne är deras egen profet som sändes till dem. Profeten ska vittna om hur hans folk förhöll sig till budskapet: hur de förnekade sanningen, avgudade andra än Gud och motsatte sig budbärarna. Därefter säger Vi till dessa folk som förnekade sina profeter: "Kom nu med era bevis och argument för det ni påstod och för den avgudadyrkan ni praktiserade i världen." Men de kommer inte att kunna frambringa något bevis, och deras argument kommer att falla platt till marken. I det ögonblicket inser de med full visshet att all sanning tillhör Gud ensam, och att Han är den ende som förtjänar dyrkan utan någon medhjälpare. Allt det som de påhittade i livet – att deras avgudar skulle vara Guds medhjälpare och att de skulle kunna föra dem närmare Gud – försvinner och blir till intet. Detta påhittade hjälper dem inte alls, utan vänder sig emot dem och leder dem rakt in i eldens straff.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen kommer alltid att segra: Oavsett hur mycket människor försöker dölja sanningen eller fabricera lögner, så kommer den att uppenbaras på Domedagen, och alla lögner kommer att avslöjas.
2. Profeterna är vittnen över sina folk: Varje profet kommer att vittna för eller emot sitt folk. Detta påminner oss om vikten av att följa profeternas vägledning, så att deras vittnesmål blir till vår fördel och inte emot oss.
3. Avgudadyrkan och påhittade föreställningar är meningslösa: Allt som människor dyrkar eller tror på vid sidan av Gud är förgäves och kommer att försvinna när sanningen blir uppenbar. Därför är det bäst att redan nu i livet rensa sin tro och rikta den enbart till Gud.
4. Gud är rättvis i sin dom: Genom att begära bevis från dessa folk visar Gud sin fullkomliga rättvisa – ingen straffas utan att ha fått chansen att framlägga sina argument. Detta inger trygghet i den troendes hjärta och visar på Guds barmhärtighet och rättvisa.
5. Vikten av att förbereda sig för Domedagen: Denna vers väcker en känsla av ansvar hos den troende att leva rättfärdigt, så att vittnesmålet på Domedagen blir till ens fördel, och att man inte tillhör dem som förlorar allt när deras påhittade föreställningar kollapsar.