Wa naza`naa min kulli ummatin shaheedan faqulnaa haatoo burhaanakum fa`alimooo annal haqqa lillaahi wa dalla `anhum maa kaanoo yaftaroon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Waxaana ka soo Siibnaa ummad kasta Markhaati waxaana ku nidhi keena Xujadiinna waxayna Ogaadaan in Xaqa Eebe Leeyahay waxaana ka Dhumay Xagooda waxay Been Abuuran Jireen.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na tutatoa shahidi katika kila umma, na tutasema: Leteni hoja zenu! Hapo watajua kwamba hakika kweli ni ya Mwenyezi Mungu, na yatawapotea yale waliyo kuwa wakiyazua.
Dallaa (ضلّ): Way ka lumay, way ka dhammaatay oo way ka tagtay.
Tafsiirka:
Maalinta Qiyaamaha, marka dadka la soo celiyo, waxaa la soo saari doonaa markhaati kasta oo ummad ka mid ah, kaasoo ah Nebigoodii, si uu ugu markhaati furo waxay ahaayeen ee ay ku gaalowdeen, iyo beenintoodii ay ku beeniyeen Rusushoodii. Kadibna waxaa loo odhan doonaa ummadihii beeniyay: "Keena xujadiinna iyo caddayntiinna" ee sheega waxa aad la wadaajinayseen Allaah, si aad u caddeyseen inay jirto ilaah kale oo xaq ah. Markaas bay garan doonaan in xujadii ay ku lumay, isla markaana ay yaqiin san doonaan in xaqa oo dhan uun uu leeyahay Allaah, isaga oo kali ah, aan lahayn shariig. Waxaana ka lumaya oo ka dhammaanaya waxay ahaayeen kuwa ay ku been abuuran jireen adduunkii, sida shurakada ay ilaahyo ka dhiggi jireen, oo iyaga waxba uma tarayn doono, waxayse iyaga u noqon doonaan caddibaad iyo khasaare.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
Caddaaladda Ilaahay: Ayada oo Allaah u soo saaro markhaati kasta oo ummad ka mid ah, waxay muujinaysaa caddaaladda Ilaahay ee kaamilka ah, iyo inaan la eedayn cid aan xujo lahayn.
Waa in aan diyaar garoobno: Maalinta Qiyaamaha waa run, waa in qof kastaa diyaar u yahay isaga oo raaca xaqa, si uu uga mid noqdo kuwa markhaatigu ugu marag furo khayr.
Xumaanta been abuurashadu waa dhici doontaa: Wax kasta oo la been abuuro ama la sheego oo ka soo horjeeda xaqa, way tirtirmi doonaan maalinta Qiyaamaha, waxna uma tarti doonaan qofkii ku tiirsanaa.
Xaqa waa uun Allaah: Waxaa waajib ah in qofku oo dhan u hogaansamo Allaah, isaga oo kali ah, isla markaana ka fogaado shirkiga, sababtoo ah xaqa oo dhan wuxuu uun leeyahay Allaah, cid kale oo la caabudi karo ma jirto.
Waxaana ka soo Siibnaa ummad kasta Markhaati waxaana ku nidhi keena Xujadiinna waxayna Ogaadaan in Xaqa Eebe Leeyahay waxaana ka Dhumay Xagooda waxay Been Abuuran Jireen.
Waxaana ka soo Siibnaa ummad kasta Markhaati waxaana ku nidhi keena Xujadiinna waxayna Ogaadaan in Xaqa Eebe Leeyahay waxaana ka Dhumay Xagooda waxay Been Abuuran Jireen.
Qaaruunna wuxuu ka mid ahaa qoomkii (Nabi) muuse, wuuna ku Kibray Korkooda, waxaana Siinay wax Furayaalkiisu ku Culustahay Koox Xoog badan, markay ku Dheheen qoomkiisii ha Farxin (Kibrin) Eebe ma Jeela kuwa Farxa «Kibree».
Kuna doon waxa Eebe ku siiyey Guriga Aakhiro hana Halmaamin qaybtaada Adduunka Samana Fal sida Eebe kuugu Samo Falay hana La doonin Fasaad Dhulka, Eebe ma Jeela Fasaadiyaashee.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.