Sura Al-Qasas — Aya 75

Maana za Maneno:

• "Naz'na": Tumeitoa, tumeliondoa, au tumelileta mbele.
• "Shahidan": Shahidi, ambaye ni Nabii wa kila umma, anayeshuhudia juu ya matendo ya watu wake.
• "Burhanakum": Hoja zenu, ushahidi wenu, au dalili zenu.
• "Dhalla": Kilitoweka, kilipotea, au kiliwaondokea.

Ufafanuzi wa Aya:

Katika Siku ya Kiyama, Mwenyezi Mungu Atawatoa mbele kila umma shahidi wao, ambaye ni Nabii wao, ili awashuhudie kwa yale waliyokuwa wakiyafanya duniani, kama vile kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kuwakanusha Mitume wao. Kisha Mwenyezi Mungu Atawaambia wale waliokataa na kukanusha: "Leteni hoja zenu na dalili zenu kwa kile mlichokuwa mkiabudu badala ya Mwenyezi Mungu, mkidai kuwa wao ni washirika Wake." Hapo ndipo hoja zao zitakapokatika, na watajua kwa yakini kuwa haki yote ni ya Mwenyezi Mungu Peke Yake, na kuwa wao walikuwa na makosa makubwa. Na kile walichokuwa wakikizua na kukibuni cha washirika na waungu wengine, kilitoweka na kuwaondokea, wala hakikuwasaidia kitu chochote. Badala yake, kiliwadhuru na kuwapeleka kwenye moto wa Jahannamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu Atawaleta Manabii wao kuwa mashahidi juu ya mataifa yao Siku ya Kiyama, na hii inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu na uadilifu Wake katika kuhukumu.
2. Inatuonya dhidi ya kumshirikisha Mwenyezi Mungu, kwani washirika hao hawatakuwa na uwezo wowote wa kutusaidia siku hiyo, na hoja zote za washirikina zitakwisha.
3. Inatufundisha kuwa haki na ukweli ni vya Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba yeyote anayetafuta ukweli lazima amrejee Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mitume Wake.
4. Aya inatuhimiza kujiepusha na kufuru na uongo, kwani kila kitu wanachokizua wanadamu cha ubatili kitatoweka na kuwaondokea Siku ya Kiyama, na hawapati faida yoyote kutokana nacho.
5. Inatukumbusha umuhimu wa kumwamini Mwenyezi Mungu na kumtii, na kwamba kila mtu atashuhudiwa na Nabii wake, hivyo tujitahidi kuwa katika kundi la wale wanaomfuata Nabii wao kwa wema na haki.