ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ — อายะฮฺ 75

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• نَزَعْنَا (นะซะ'นา) หมายถึง เราได้นำออกมา หรือ เราได้ดึงออกมา
• شَهِيدًا (ชะฮีดัน) หมายถึง พยาน
• هَاتُوا (ฮาตู) หมายถึง จงนำมา หรือ จงแสดง
• بُرْهَانَكُمْ (บุรฮานะกุม) หมายถึง หลักฐานของพวกเจ้า
• ضَلَّ (ฎ็อลลา) หมายถึง สูญหายไป หรือ หายไป
• يَفْتَرُونَ (ยัฟตะรูนะ) หมายถึง พวกเขากุขึ้น / แต่งเรื่องเท็จขึ้น

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในวันกิยามะฮ์ อัลลอฮ์จะทรงนำพยานออกมาจากทุกประชาชาติ ซึ่งก็คือบรรดาศาสนทูตของพวกเขา เพื่อเป็นพยานยืนยันต่อประชาชาติของตนว่า พวกเขาได้เผยแพร่คำสอนของอัลลอฮ์แล้ว และประชาชาตินั้นได้ปฏิเสธและมุสริกต่ออัลลอฮ์อย่างไรบ้าง

หลังจากนั้น อัลลอฮ์จะตรัสแก่บรรดาผู้ปฏิเสธเหล่านั้นว่า "จงนำหลักฐานของพวกเจ้ามาแสดงสิ" เพื่อพิสูจน์คำกล่าวอ้างของพวกเขาที่ว่า มีภาคีอื่นร่วมเคียงข้างอัลลอฮ์ในการเคารพภักดี

ในขณะนั้นเอง พวกเขาก็ต้องตกอยู่ในสภาพจนปัญญา ไม่สามารถนำหลักฐานใดๆ มาแสดงได้ พวกเขาจึงรู้แจ้งอย่างแน่นอนว่า ความจริงทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว และสิ่งที่พวกเขาเคยกุขึ้นในโลกดุนยาเกี่ยวกับภาคีต่างๆ ที่พวกเขาอ้างว่าเป็นหุ้นส่วนกับอัลลอฮ์นั้น ได้สูญหายและเลือนลางไปจากพวกเขาอย่างสิ้นเชิง ไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้แต่อย่างใด

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ในวันพิพากษา – อัลลอฮ์จะไม่ลงโทษผู้ใดโดยปราศจากหลักฐาน พระองค์ทรงส่งศาสนทูตมาเป็นพยาน และเปิดโอกาสให้ผู้ปฏิเสธได้แสดงหลักฐานของตนก่อนการตัดสิน นี่คือความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระองค์
2. การยึดมั่นในหลักฐานและเหตุผล – อิสลามเป็นศาสนาแห่งเหตุผลและหลักฐาน ไม่ใช่การเลียนแบบหรือทำตามโดยปราศจากการคิดพิจารณา ดังนั้น มุสลิมจึงควรแสวงหาความรู้และความเข้าใจในศาสนาของตนด้วยหลักฐานที่ถูกต้อง
3. ความไร้ประโยชน์ของการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ – สิ่งที่มนุษย์ยึดถือเคารพภักดีอื่นจากอัลลอฮ์ ไม่ว่าจะเป็นบุคคล สิ่งของ หรือแนวคิดใดๆ ล้วนไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ในวันสุดท้าย และจะสูญสลายไปในที่สุด
4. ความสำคัญของการศรัทธาในเอกภาพของอัลลอฮ์ (เตาฮีด) – การศรัทธาว่าอัลลอฮ์คือพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น คือหัวใจของศาสนาอิสลาม และเป็นหนทางแห่งความรอดพ้นทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. การเตรียมตัวสำหรับวันแห่งการสอบสวน – ทุกคนจะต้องถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์ ดังนั้น เราควรใช้ชีวิตในโลกนี้ด้วยความสำนึกอยู่เสมอว่า เราจะต้องยืนต่อหน้าอัลลอฮ์ และพร้อมที่จะตอบคำถามในสิ่งที่เราได้กระทำไว้