Surah Al-Qasas — Câu Kinh 75

1. معاني الكلمات:

• وَنَزَعْنَا: chúng ta đã kéo ra, đã đưa ra, đã triệu tập.
• شَهِيدًا: nhân chứng, người làm chứng; ở đây là vị sứ giả của mỗi cộng đồng.
• هَاتُوا: hãy đưa ra, hãy trình ra.
• بُرْهَانَكُمْ: bằng chứng, lập luận của các ngươi.
• ضَلَّ: biến mất, lạc mất, tiêu tan.
• يَفْتَرُونَ: điều họ bịa đặt, vu khống, dối trá.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, Allah sẽ triệu tập từ mỗi cộng đồng một nhân chứng, đó chính là vị sứ giả được cử đến với họ, để làm chứng về những gì dân chúng của mình đã làm trên thế gian, như việc thờ đa thần và phủ nhận các sứ giả. Sau đó, Allah sẽ phán với những cộng đồng đã phủ nhận sứ giả và những gì họ mang đến từ nơi Allah rằng: “Hãy đưa ra bằng chứng của các ngươi về việc các ngươi đã thờ phượng những thần linh khác cùng với Allah.” Lúc đó, họ sẽ nhận ra rằng mọi lập luận của họ đều bị cắt đứt, và họ biết chắc chắn rằng chân lý tối thượng thuộc về một mình Allah, Đấng không có đối tác ngang hàng. Những điều họ từng bịa đặt và tưởng tượng ra về các thần linh giả tạo sẽ biến mất, không còn giúp ích gì cho họ, mà ngược lại còn gây hại và dẫn họ đến Hỏa Ngục.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi cộng đồng đều có một vị sứ giả làm chứng cho họ, điều này cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài không trừng phạt ai mà không gửi đến lời cảnh báo trước.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi lập luận và bằng chứng giả tạo sẽ sụp đổ trước chân lý của Allah vào Ngày Phán Xét, và chỉ có chân lý của Ngài là tồn tại vĩnh viễn.
• Nó khuyến khích người tin tưởng hãy bám chặt vào chân lý, thờ phượng một mình Allah, và tránh xa mọi hình thức bịa đặt hay thờ phượng sai lầm, vì đó là con đường dẫn đến sự giải thoát và thành công đời sau.
• Câu Kinh cũng an ủi những người tin tưởng rằng dù kẻ thù có bịa đặt và chống đối đến đâu, thì vào Ngày Phán Xét, mọi sự thật sẽ được phơi bày, và công lý của Allah sẽ được thực thi hoàn hảo.
• Cuối cùng, nó mời gọi mọi người hãy suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah và sự yếu ớt của những thần linh giả tạo, để từ đó quay về với Ngài bằng trái tim chân thành và hành động đúng đắn.