Sure Al-Qasas — Vers 75

Bedeutung der Wörter:

• "Naza'nā" (ونزعنا): Wir holten hervor / wir brachten hervor.
• "Schahīdan" (شهيدًا): Ein Zeuge, der über die Taten seiner Gemeinschaft Zeugnis ablegt – und das ist ihr Prophet.
• "Hātū burhānakum" (هاتوا برهانكم): Bringt euren Beweis / eure Argumente und Belege für eure Behauptungen.
• "Ḍalla" (ضلّ): Es verschwand / es ging verloren und entfernte sich.
• "Yaftarūn" (يفترون): Sie erdichteten / sie erfanden Lügen und falsche Behauptungen.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

An diesem gewaltigen Tag, dem Tag der Abrechnung, wird Allah – gepriesen sei Er – aus jeder Gemeinschaft ihren Propheten als Zeugen hervorholen. Dieser Prophet wird gegen sein Volk aussagen, denn er hat ihnen die Botschaft seines Herrn überbracht, sie aber haben ihn verleugnet und sich von der Wahrheit abgewandt. Dann wird Allah zu diesen Völkern, die ihre Gesandten der Lüge bezichtigt haben, sagen: „Bringt euren Beweis vor! Zeigt uns eure Argumente für das, was ihr an Götzen und falschen Partnern neben Mir angebetet habt!“ – In diesem Augenblick werden ihre Beweise zusammenbrechen und ihre Ausreden wertlos sein. Sie werden erkennen, dass die absolute Wahrheit allein bei Allah liegt, dass Er der Einzige ist, der Anbetung verdient, und dass jede andere Behauptung nichtig und falsch war. All das, was sie sich im Diesseits an Lügen und Erfindungen über Allah zugeschrieben hatten – wie die Behauptung, Er habe Partner oder dass ihre Götzen Fürsprecher seien – wird von ihnen verschwinden und sie im Stich lassen. Es wird ihnen keinen Nutzen bringen, sondern nur Schaden und Verderben, und es wird sie ins Höllenfeuer führen.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Diese Ayah trägt eine gewaltige Botschaft für jeden von uns: Die Wahrheit wird am Ende immer siegen, und jede Lüge wird vergehen, so wie die Dunkelheit vor dem Licht der Morgendämmerung weicht. Allah – subhanahu wa ta'ala – ist der Gott der Wahrheit, und Er hat uns durch Seine Propheten und Bücher den klaren Weg gezeigt. Wer diesem Weg folgt, wird am Tag des Jüngsten Gerichts mit einem strahlenden Gesicht und einem ruhigen Herzen dastehen. Wer aber von diesem Weg abweicht und sich eigene Götter oder falsche Vorstellungen erschafft, der wird an jenem Tag mit leeren Händen dastehen, und all seine Erfindungen werden ihn verlassen.

Wie schön ist es für den Gläubigen, der sich bereits im Diesseits von aller Lüge und allem Aberglauben befreit und sein Herz allein an Allah hängt! Er lebt in Frieden und Sicherheit, denn er weiß, dass sein Herr der Einzige ist, der Nutzen und Schaden bringt, und dass alle anderen Mächte ohnmächtig sind. Möge Allah uns zu denen machen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und sie mit Überzeugung und Aufrichtigkeit bezeugen – im Diesseits und im Jenseits.