Suuratu Al-Qasas — Aaya 75

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• وَنَزَعْنَا: Ɗiin kon ko "Men ɓurtii" walla "Men yaltini" — ɗum hollirta ko Men ɓurtinta e nder kala mofte nde ñalnde darngal.
• شَهِيدًا: Ko "seediiɗo" — ɗoo ko Nulaaɗo maɓɓe woni seediiɗo e dow ko ɓe ngolli kon.
• هَاتُوا: Ko "addanee" walla "hokkee" — ɗum woni yamiroore nde ɓe mbiyatnoo ɓe adda dalil maɓɓe.
• بُرْهَانَكُمْ: Ko "dalil mo'on" walla "hujja mo'on" — ko ɗum woni ko ɓe mbaɗatnoo hujja e dow sirku maɓɓe.
• ضَلَّ: Ko "majjii" walla "ɓatii" — ɗum woni huunde nde ɓe mbaɗatnoo nden yejjitaama e maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde darngal, Alla no ɓurtinta e nder kala mofte seediiɗo — ko Nulaaɗo maɓɓe woni ɗum — mo seeditoo e dow ko ɓe ngolli kon e nder aduna: keeferaaku maɓɓe e fennugol Nulaaɓe ɓen e ko ɓe ngaddi kon immorde ka Alla. Ndeen Men mbiya ɓen ɓe fenni Nulaaɓe ɓen: "Addee hujja mo'on e dow ko mbaɗnoɗon kon e sirku e fennugol." Nde ɓe nani ɗum, hujjaaji maɓɓe ɗin taƴii, ɓe anndi pellet goonga kan ko Alla woodani, wonaa gooto goo e makko. Kala ko ɓe mbaɗatnoo kon e aduna immorde e sirku e fenaande — ɓe mbiyatnoo ɗi ko Alla woodi kafidiiɗo — ɓatii e maɓɓe, yejjitaama, ɓe njiitaani ɗum. Ɗum nafataa ɓe, si ko woni, ɗum lorra ɓe, ɓe naata Yiite Jahannama.

Hujja Alla nden ɓuri laaɓtude e dow maɓɓe, ɓe tawaani e mum en dalil ngo ɓe ndaɗƴata. Goonga kan fof ko Alla woodani, tawi O alaa kafidiiɗo e nder Allahuuji. Kala ko ɓe mbaɗatnoo kon e aduna immorde e sirku e fenaande, ɓatii e maɓɓe ñalnde darngal, ɓe keɓaani nafa e mun hay seeɗa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden ndokki:

• Aaya nden no hollira wonde Alla no nunɗi e dow taguuji Makko fof, O ñaawataa gooto e tooñe. Nulaaɗo kala no seeditoo e dow yimɓe makko, ɗum no hollira nunɗal Alla ngal e ñalnde darngal.
• Aaya nden no waajira en yo men teskee wonde kala fenaande e sirku ko huunde nde ɓatata ñalnde darngal, nde nafataa ɓe mbaɗi ɗum hay seeɗa.
• Aaya nden no hollira wonde goonga kan ko Alla woodani tan, wonaa gooto goo. Ɗum no ɓamtira gomɗinal e ɓerɗe, no ɓeydira hoolaare e Alla.
• Aaya nden no waajira en yo men ndew Nulaaɓe ɓen e nder aduna, tawa men fenniraa ɓe, tawa men mbaɗiraa Alla kafidiiɓe, sabu ñalnde darngal hujjaaji fof taƴata, goonga kan feeñata.
• Aaya nden no hollira wonde Alla no moƴƴi e nunɗal, O hokki yimɓe hujja e nder aduna, O neli Nulaaɓe, O jippini Defte, fii wata gooto daɗndu e hujja. Ɗum no ɓamtira yiɗde Alla e nder ɓerɗe, no ɓeydira ɗaɓɓude yaafuyee Makko.