Sura Al-Qasas — Vers 75

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Naza'nā" (وَنَزَعْنَا): Vi fremkaldte og gjorde til stede.
• "Shahīd" (شَهِيدًا): Et vidne, som er profeten for hver nation.
• "Hātū burhānakum" (هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ): Fremlæg jeres bevis og argumentation.
• "Ḍalla" (ضَلَّ): Forsvandt og blev borte.
• "Yaftarūn" (يَفْتَرُونَ): Det, de opdigtede af løgne og falske påstande.

Fortolkning af verset:

På Dommedagen vil Vi fremkalde fra hver nation dens profet som et vidne, der skal bevidne over for sit folk, hvad de begik af vantro og afvisning af sandheden i denne verden. Derefter vil Vi sige til de nationer, der afviste deres profeter og det, de bragte fra Allah: "Fremlæg jeres bevis og argumentation for den påstand, at Allah har en partner i tilbedelsen." I det øjeblik vil deres argumenter bryde sammen, og de vil blive slået af fortvivlelse, fordi de ikke kan fremlægge noget bevis. De vil da erkende med fuld vished, at sandheden udelukkende tilhører Allah, og at Han er den Ene, der fortjener tilbedelse uden nogen partner. Og alt det, de opdigtede i denne verden af falske guder og påståede partnere til Allah, vil forsvinde fra dem og efterlade dem uden hjælp eller nytte – tværtimod vil det blive en byrde, der fører dem til Helvedes ild.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Allahs retfærdighed er fuldkommen på Dommedagen, idet Han fremkalder profeterne som vidner mod deres folk, så ingen har nogen undskyldning.
2. Bevisbyrden ligger hos dem, der fremsætter påstande; og ingen kan fremlægge et gyldigt bevis for at tilskrive Allah en partner, hverken i denne verden eller på Dommedagen.
3. Sandheden er tydelig og ubestridelig, og den tilhører Allah alene – enhver påstand om noget andet er dømt til at forsvinde og mislykkes.
4. Falske forestillinger og opdigtede guder vil ikke gavne deres tilhængere på Dommedagen; de vil forsvinde og efterlade dem i fortrydelse og tab.
5. Verset opfordrer mennesket til at søge sandheden og følge profeternes budskab, så det ikke på Dommedagen hører profetens vidnesbyrd imod sig, mens det står uden nogen undskyldning eller bevis.