ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَزَعْنَا: نکالا، باہر نکالا، حاضر کیا۔
- شَهِیدًا: گواہ، شاہد۔
- هَاتُوا: لاؤ، پیش کرو۔
- بُرْهَان: دلیل، حجت، ثبوت۔
- ضَلَّ: گم ہو گیا، غائب ہو گیا، باطل ہو گیا۔
- یَفْتَرُونَ: جھوٹ گھڑتے تھے، بہتان باندھتے تھے۔
تفسیر:
قیامت کے دن جب تمام امتیں اپنے اپنے رسولوں کے ساتھ پیش کی جائیں گی تو اللہ تعالیٰ ہر امت سے اس کے نبی کو گواہ بنا کر پیش کرے گا۔ یہ گواہ اس بات کی شہادت دے گا کہ اس نے اپنی امت کو توحید اور حق کا پیغام پہنچا دیا تھا، لیکن انہوں نے اسے جھٹلایا اور شرک و کفر پر قائم رہے۔
پھر اللہ تعالیٰ ان جھٹلانے والی امتوں سے فرمائے گا: "لاؤ اپنی دلیل، لاؤ اپنا ثبوت، اگر تمہارے پاس کوئی حجت ہے کہ اللہ کا کوئی شریک ہے، تو پیش کرو۔" اس وقت ان کے پاس کوئی دلیل نہ ہوگی، ان کی تمام حجتیں باطل ہو جائیں گی، اور وہ بالکل بے بس اور لاچار ہو کر رہ جائیں گے۔
اس موقع پر انہیں یقین کامل ہو جائے گا کہ حق صرف اللہ کا ہے، عبادت کے لائق صرف وہی ہے، اور اس کا کوئی شریک نہیں۔ وہ سمجھ جائیں گے کہ جن معبودوں کو وہ دنیا میں اللہ کا شریک بناتے تھے، جن کے بارے میں وہ جھوٹ گھڑتے تھے کہ یہ ہمارے شفیع ہیں، یہ سب باطل تھا۔ وہ سب ان سے غائب ہو جائیں گے، انہیں کوئی فائدہ نہ دے سکیں گے، اور نہ ہی ان کی کوئی مدد کر سکیں گے۔
یہ وہ دن ہوگا جب ہر جھوٹ بے نقاب ہو جائے گا، ہر باطل مٹ جائے گا، اور صرف اللہ کی ذات باقی رہے گی۔ افسوس کا مقام ہے کہ انسان دنیا میں اس حقیقت کو سمجھنے کے باوجود بھٹکتا رہتا ہے، اور جب وہاں پہنچے گا تو پچھتائے گا، لیکن پچھتاوا اس وقت کچھ کام نہ آئے گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمان بھائیو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ آج ہم دنیا میں ہیں، ہمارے پاس عقل ہے، ہمارے پاس قرآن ہے، ہمارے پاس رسول اللہ ﷺ کی تعلیمات ہیں۔ آج ہم یہ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ ہم کس راستے پر چلنا چاہتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں موقع دیا ہے کہ ہم دنیا میں ہی اپنے رب کو پہچان لیں، اس کی عبادت کریں، اور اس کے رسول کی اطاعت کریں۔
قیامت کے دن جب ہر امت سے گواہ پیش کیا جائے گا، تو ہمارے نبی محمد ﷺ بھی ہمارے بارے میں گواہی دیں گے۔ کیا ہم چاہتے ہیں کہ وہ ہمارے حق میں اچھی گواہی دیں یا بری؟ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اس دن کے لیے تیاری کریں جب کوئی دلیل کام نہ آئے گی، صرف ایمان اور عمل صالح کام آئیں گے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم حق کو پہچانیں، حق پر قائم رہیں، اور اس دن ہماری حجت قائم ہو، نہ کہ ہماری حجت ٹوٹ جائے۔ آمین۔
📜 آیت 73-77 — قصص
ترجمہ — قصص 75
سورہ قصص آیت 75 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم ہر ایک اُمت میں سے گواہ نکال لیں…سورہ آیت 75/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 73–77. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








