Surja El-Kasas — Ajet 75

Kuptimet e fjalëve:

• “Nez’na” (نَزَعْنَا): nxorëm, sollëm në prani.
• “Shehid” (شَهِيدًا): dëshmitar, që këtu është profeti i çdo populli.
• “Burhan” (بُرْهَانَكُمْ): prova, argument bindës.
• “Dall” (ضَلَّ): humbi, u zhduk, u largua.
• “Yefterun” (يَفْتَرُونَ): shpiknin, trillonin gënjeshtra (për Zotin).

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Gjykimit, Allahu i Lartësuar do të sjellë nga çdo popull dëshmitarin e tij – profetin që iu dërgua atij populli – për të dëshmuar kundër tyre për mosbesimin dhe përgënjeshtrimin që i bënë të dërguarve të tyre. Pastaj, Allahu do t’u thotë atyre popujve që mohuan: “Sillni provat dhe argumentet tuaja për atë që adhuronit tjetër përveç Meje, nëse keni të drejtë!” Në atë moment, ata do të mbeten pa asnjë argument dhe do ta kuptojnë me bindje të plotë se e vërteta absolute i përket vetëm Allahut – se Ai është i Vetmi Zot dhe se nuk ka shok për Të. Atëherë do të zhduket e humbasë nga ata gjithçka që trillonin në botë – zotat e rremë dhe ndërmjetësuesit që i shpiknin – dhe do ta kuptojnë se gjithë ajo kohë ishin në humbje të madhe, sepse ato gjëra nuk do t’u sjellin as dobi e as shpëtim, por do t’i çojnë drejt zjarrit të Xhehenemit.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Drejtësia hyjnore: Ky ajet tregon se Allahu nuk e dënon asnjë popull pa i dërguar dëshmitar (profet) dhe pa i dhënë mundësinë për t’u justifikuar – kjo është drejtësi e përsosur.
2. Përgjegjësia personale: Çdo njeri do të pyetet për veprat e veta dhe nuk do të ketë mundësi t’i fshihet së vërtetës, sepse dëshmitarët (profetët) do të dëshmojnë kundër popullit të tyre.
3. Rëndësia e provave: Islami është feja e argumentit dhe e logjikës – ai që pretendon diçka duhet ta provojë atë; ndërsa besimi në Allahun një dhe të vetëm është i mbështetur në prova të forta, jo në trillime.
4. Largimi nga iluzionet: Njeriu që e ndërton jetën e tij mbi gënjeshtra dhe trillime, në Ditën e Gjykimit do t’i humbasë të gjitha ato gjëra – prandaj duhet ta ndërtojë jetën mbi të vërtetën dhe bindjen e sinqertë.
5. Shpresa dhe paralajmërimi: Ky ajet na bën thirrje që ta shfrytëzojmë jetën në këtë botë për t’u kthyer te Allahu para se të vijë dita kur asnjë argument nuk do të pranohet dhe asnjë pendim nuk do të ketë vlerë.