سوره قصص آيت 75 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ھر ھڪ ٽوليءَ مان شاھد جُدا ڪنداسين ۽ چونداسين…

قصص · 75/88

ترجمو لکڻ — سوره قصص

وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa naza`naa min kulli ummatin shaheedan faqulnaa haatoo burhaanakum fa`alimooo annal haqqa lillaahi wa dalla `anhum maa kaanoo yaftaroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ھر ھڪ ٽوليءَ مان شاھد جُدا ڪنداسين ۽ چونداسين ته پنھنجو دليل پيش ڪريو پوءِ اُھي ڄاڻندا ته بيشڪ حق الله جي پاسي آھي ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا ھوا سو کانئن ڀُلي ويندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

وَنَزَعْنَا: ۽ اسان ڪڍي آندو، الڳ ڪري حاضر ڪيو.
شَهِيدًا: گواهه، شاهد، مراد هر امت جو نبي ۽ رسول آهي، جيڪو ان جي عملن جو گواهه هوندو.
هَاتُوا: آڻيو، پيش ڪريو، اڳيان رکو.
بُرْهَانَكُمْ: پنهنجي دليل ۽ حجت، يعني اهو ثبوت جيڪو اوھان وٽ آهي.
ضَلَّ: گم ٿي ويو، غائب ٿي ويو، هٿ نه آيو.
يَفْتَرُونَ: جيڪي اهي ٺاهيندا ۽ من گهڙت ٻڌائيندا هئا.

2) آيت جي تفسير:

قيامت جي ڏينهن جڏهن الله تعاليٰ حساب ڪتاب لاءِ مخلوق کي گڏ ڪندو، تڏهن هر امت مان ان جو نبي ۽ رسول گواهه طور حاضر ڪيو ويندو، جيڪو ان امت جي دنيا ۾ ڪيل ڪفر، شرڪ ۽ رسولن جي تڪذيب تي شهادت ڏيندو. پوءِ انهن مڪذب امتن کي چيو ويندو ته هاڻي آڻيو پنهنجا دليل ۽ حجت، جيڪڏهن اوھان وٽ ڪو ثبوت آهي ته الله سان گڏ ٻيا به معبود حقدار هئا ۽ اوھان جي شرڪ ۽ تڪذيب صحيح هئي. ان وقت سندن سڀئي ڍونگ ۽ ٺاهيل دليل ختم ٿي ويندا، سندن زبانون بند ٿي وينديون ۽ اهي چپ ٿي ويندا. انهن کي يقين ٿي ويندو ته سچي ۽ حقيقي حڪمراني، الوهيت ۽ حق رڳو الله تعاليٰ لاءِ ئي آهي، ان کان سواءِ ڪو ٻيو معبود ناهي. ۽ جيڪي شيون اهي دنيا ۾ الله سان شريڪ ٺاهيندا هئا ۽ پاڻ ئي من گهڙت ٺاهي ٻڌائيندا هئا، اهي سڀ سندن نظرن کان غائب ٿي وينديون ۽ سندن ڪنهن به ڪم نه اينديون. اهي پنهنجي ڪيل شرڪ ۽ تڪذيب جي ڪري نقصان ۾ پوندا ۽ دوزخ جي باهه ۾ داخل ٿيندا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ جو انصاف ۽ حڪمت: قيامت جي ڏينهن هر امت تي سندس ئي نبي گواهه هوندو، جنهن سان الله جي عدل ۽ انصاف جو اظهار ٿئي ٿو ته ڪنهن تي به ظلم نه ٿيندو.
شرڪ ۽ تڪذيب جي بي بنياد هجڻ جو اعلان: دنيا ۾ جيڪي به الله سان شريڪ ٺاهيا ويا ۽ جيڪي به رسولن کي ڪوڙو چيو ويو، اهو سڀ قيامت جي ڏينهن بي بنياد ۽ بي دليل ثابت ٿيندو.
حق جي فتح ۽ باطل جي شڪست: قيامت جي ڏينهن اهو واضح ٿي ويندو ته حق رڳو الله تعاليٰ جو ئي آهي، ۽ سڀ باطل ۽ ٺاهيل شيون فنا ٿي وينديون.
انسان لاءِ عبرت ۽ نصيحت: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا ۾ ئي حق کي قبول ڪريون، شرڪ ۽ تڪذيب کان بچون، ۽ الله جي وحدانيت تي ايمان رکون، ته جيئن قيامت جي ڏينهن شرمندگي ۽ نقصان کان بچي سگهون.
قرآن جي سچائي ۽ هدايت: قرآن مجيد اهڙن واضح ۽ حڪمت ڀرين بيانن سان اسان جي رهنمائي ڪري ٿو، جيڪي دلين کي ايمان ۽ يقين سان ڀري ڇڏيندا آهن ۽ اسلام ڏانهن راغب ڪندا آهن.

📜 آيت 73-77 — سوره قصص

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

۽ پنھنجي ٻاجھ سان اوھان لاءِ رات ۽ ڏينھن بڻايائين ته اوھين منجھس آرام وٺو ۽ سندس فضل مان (روزي) طلب ڪريو ۽ ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو.

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

۽ جنھن ڏينھن (الله) کين سڏي چوندو ته اُھي منھنجا شريڪ ڪٿي آھن جن کي اوھين (مون جھڙو) ڀائيندا ھيؤ؟

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

76۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ

بيشڪ قارون مُوسىٰ جي قوم مان ھو پوءِ مٿن شرارت ڪرڻ لڳو، ۽ کيس خزانن مان ايترو ڏنو ھوسون جو سندس ڪنجين سگھ واري ٽوليءَ کي ٿَڪايو ٿي، جڏھن سندس قوم کيس چيو ته (مال ڏسي) نه مَرۡڪُ ڇوته الله مَرۡڪَ ڪندڙن کي دوست نه رکندو آھي.

77وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

۽ الله توکي جيڪي ڏنو آھي تنھن سان آخرت جي گھر جي ڀلائي طلب ڪر ۽ دنيا مان پنھنجو (نيڪ عمل ڪرڻ جو) حصّو نه وسار ۽ جھڙي طرح الله توسان چڱائي ڪئي آھي تھڙي طرح (تون سندس خلق سان) چڱائي ڪر ۽ زمين ۾ فساد وجھڻ نه گھُر، ڇوته الله فساد ڪرڻ وارن کي دوست نه رکندو آھي.

→ آيت 74 📖 قصص آيت 76 ←

قصصقرآن فهرست

88آيت

MeccanRevelation

75آيت

ترجمو — قصص 75

سوره قصص آيت 75 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ھر ھڪ ٽوليءَ مان شاھد جُدا ڪنداسين ۽ چونداسين…

سوره آيت 75/88 — سوره قصص القصص (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره قصص ٻڌو, سوره قصص ترجمو, سوره قصص mp3, سوره قصص pdf. آيت 73–77. سنڌيءَ ۾: اردو.