Soera Al-Qasas — Vers 75

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Naz'a" (ونزعنا): Wij haalden tevoorschijn / Wij brachten naar voren.
• "Shahied" (شهيد): Een getuige, en dat is de profeet van elke gemeenschap die tegen zijn volk zal getuigen.
• "Burhaan" (برهان): Een duidelijk bewijs of een overtuigend argument.
• "Dalla" (ضل): Het verdween / het raakte kwijt / het ging verloren.
• "Yaftaroon" (يفترون): Wat zij verzonnen hadden aan leugens en valse beweringen.

Uitleg van de Edele Vers:

Op de Dag des Oordeels zal Allah, de Verhevene, uit elke gemeenschap de profeet naar voren brengen die naar hen was gestuurd. Deze profeet zal als getuige optreden tegen zijn volk, getuigend over wat zij in het wereldse leven deden aan ongeloof, afgoderij en het loochenen van de boodschappers. Vervolgens zal Allah, de Verhevene, tegen die ongelovige gemeenschappen zeggen: "Breng jullie bewijs voor wat jullie beweerden, dat Allah een deelgenoot heeft in de aanbidding en dat jullie naast Hem andere goden aanbaden."

Op dat moment zullen alle uitvluchten en drogredenen van hen vervallen. Zij zullen met zekerheid weten dat het recht en de waarheid volledig aan Allah toebehoren, en dat Hij alleen de ware God is zonder enige deelgenoot. Alles wat zij in het wereldse leven aan valse goden en verzonnen tussenpersonen aanriepen, zal van hen verdwijnen en hen in de steek laten. Zij zullen geen enkele baat meer hebben bij wat zij ooit verzonnen hadden, en het zal hen niet kunnen redden van de bestraffing. Integendeel, het zal hen alleen maar meer schade berokkenen en hen naar het Vuur van de Hel leiden.

Een oproep aan de lezer:

Deze geweldige Koranische scène toont ons de grootsheid van Allah's rechtvaardigheid op de Dag des Oordeels. Hoe kan iemand die in dit leven valse goden aanbidt, denken dat hij op die Dag een excuus zal hebben? De waarheid zal duidelijk worden, en elk bedrog zal aan het licht komen. Daarom, beste lezer, is het grootste geluk in dit leven en het Hiernamaals gelegen in het aanbidden van Allah alleen, zonder deelgenoten, en het volgen van Zijn boodschappers. Wie dit doet, zal op die Grote Dag een getuige voor zich hebben in plaats van tegen zich, en zal veilig zijn voor de verschrikkingen van die Dag. Laten wij ons daarom haasten naar Zijn tevredenheid voordat de Dag komt waarop geen uitvluchten meer mogelijk zijn en geen spijt meer zal baten.