Sura Al-Qasas — Versetto 77

Spiegazione dei termini:

• "Wa-btaghi": Cerca e desidera con impegno e determinazione.
• "Al-Dar al-Akhirah": La dimora dell'Aldilà, cioè il Paradiso e la ricompensa eterna.
• "Nasibak": La tua parte, la tua quota legittima.
• "La tabgh al-fasad": Non cercare la corruzione e il disordine.
• "Al-Mufsidun": Coloro che seminano corruzione sulla terra attraverso la disobbedienza e il peccato.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, il Signore dei mondi indirizza un insegnamento sublime al Suo servo, e attraverso lui a tutta la comunità dei credenti, mostrando l'equilibrio perfetto che deve caratterizzare la vita del musulmano. Allah dice: "Cerca, con ciò che Allah ti ha concesso, la dimora dell'Aldilà" — cioè, o essere umano, usa i beni e le ricchezze che il tuo Signore ti ha donato come mezzo per raggiungere la Sua soddisfazione e per guadagnare la ricompensa eterna. Spendili in opere di bene, nella carità, nel sostegno agli orfani e ai bisognosi, e in ogni azione che ti avvicini al tuo Creatore. Il denaro non è un fine in sé, ma uno strumento per costruire il tuo avvenire eterno.

Poi Allah aggiunge: "E non dimenticare la tua parte di questo mondo" — perché l'Islam è la religione dell'equilibrio. Non ti è chiesto di abbandonare completamente i piaceri leciti di questa vita, ma di goderteli con moderazione, senza eccessi né ostentazione. Mangia, bevi, vestiti in modo dignitoso, godi delle cose belle che Allah ha creato per te, ma sempre nei limiti del lecito e con gratitudine nel cuore.

Il versetto prosegue: "E fai il bene come Allah ha fatto il bene a te" — sii generoso con le creature di Allah, tendi la mano a chi è nel bisogno, perdona chi ti ha offeso, e tratta gli altri con la stessa misericordia che il tuo Signore ha avuto verso di te. Se Allah ti ha dato senza misura, dona anche tu senza avarizia.

Infine: "E non cercare la corruzione sulla terra" — non seguire la via della disobbedienza, non opprimere i deboli, non diffondere ingiustizia e discordia. Chi trasgredisce i comandi di Allah, chi semina odio e divisione, costui è tra i corrotti. E Allah conclude con un avvertimento severo: "In verità, Allah non ama i corruttori" — anzi, li detesta e li punirà per le loro azioni.

Messaggio per il cuore:

Questo versetto è un tesoro di saggezza per ogni musulmano. Ti insegna che la vera felicità sta nell'armonia tra il desiderio dell'Aldilà e il godimento lecito di questa vita. Non sei chiamato a essere un monaco che rifiuta il mondo, né un materialista che dimentica il suo Signore. Sei chiamato a essere un servitore riconoscente che usa i doni di Allah per avvicinarsi a Lui e per costruire una società giusta e prospera.

Guarda come Allah ha unito in un solo versetto la cura dell'anima e del corpo, l'interesse per l'eterno e per il temporale, l'amore per il bene e l'odio per la corruzione. Questa è la via dei profeti e dei giusti: cercare il volto di Allah in ogni azione, senza trascurare i bisogni legittimi di questa vita. Che Allah ci guidi su questa via luminosa e ci protegga dall'essere tra coloro che corrompono la terra.