ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَابْتَغِ: تلاش کرو، حاصل کرو۔
- آتَاكَ: جو تمہیں دیا۔
- الدَّارَ الْآخِرَةَ: آخرت کا گھر یعنی جنت۔
- نَصِيبَكَ: تمہارا حصہ۔
- أَحْسِن: بھلائی کرو، احسان کرو۔
- لَا تَبْغِ: طلب نہ کرو، ارادہ نہ کرو۔
- الْفَسَادَ: خرابی، بگاڑ۔
- الْمُفْسِدِينَ: فساد پھیلانے والے۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ حضرت قارون کے واقعہ کے ضمن میں ایک ابدی اور جامع نصیحت فرما رہے ہیں، جو ہر مسلمان کے لیے مشعل راہ ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ جو مال و دولت اور نعمتیں اللہ نے تمہیں عطا فرمائی ہیں، ان کے ذریعے آخرت کا گھر یعنی جنت حاصل کرنے کی کوشش کرو۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کرو، نیک کاموں میں لگاؤ، صدقہ و خیرات کرو، تاکہ آخرت میں تمہارے لیے اس کا اجر ذخیرہ ہو جائے۔
ساتھ ہی یہ بھی فرمایا کہ دنیا کا اپنا حصہ بھی نہ بھولو، یعنی اللہ کی دی ہوئی حلال نعمتوں سے اعتدال کے ساتھ لطف اندوز ہونا بھی جائز ہے۔ کھانا، پینا، پہننا اور حلال طریقے سے زندگی گزارنا کوئی گناہ نہیں، بشرطیکہ اسراف اور تکبر نہ ہو۔ یہ توازن اسلام کا خاصہ ہے کہ نہ دنیا کو مکمل ترک کرو اور نہ آخرت کو بھلا دو۔
پھر اللہ تعالیٰ حکم دیتے ہیں کہ جس طرح اللہ نے تم پر احسان کیا ہے، تم بھی اللہ کے بندوں پر احسان کرو۔ اللہ نے تمہیں مال دیا تو تم بھی محتاجوں کی مدد کرو، یتیموں کا خیال کرو، غریبوں کا سہارا بنو۔ یہ شکر کا عملی تقاضا ہے۔
آخر میں سخت تنبیہ فرمائی کہ زمین میں فساد نہ پھیلاؤ، یعنی اللہ کی نافرمانی نہ کرو، کیونکہ جو شخص اللہ کی نافرمانی کرتا ہے وہ درحقیقت زمین میں فساد پھیلاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ فساد پھیلانے والوں کو ہرگز پسند نہیں فرماتے، بلکہ ان سے سخت نفرت کرتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہترین زندگی گزارنے کا مکمل نسخہ ہے۔ اسلام ہمیں سکھاتا ہے کہ دولت کو اللہ کی رضا کے لیے خرچ کرو، یہی تمہارا اصل سرمایہ ہے جو آخرت میں کام آئے گا۔ ساتھ ہی دنیا کی حلال نعمتوں سے بھی محروم نہ رہو، کیونکہ اللہ نے یہ نعمتیں اپنے بندوں کے لیے بنائی ہیں۔ سب سے بڑی کامیابی یہ ہے کہ انسان دونوں جہان کی بھلائی حاصل کرے۔ اللہ کے فضل و رحمت پر بھروسہ رکھو، وہ احسان کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں کبھی ناکام نہیں چھوڑتا۔ یاد رکھو، فساد اور ظلم کبھی پائیدار نہیں ہوتا، اللہ کی ناراضگی ہی سب سے بڑا نقصان ہے۔
📜 آیت 75-79 — قصص
ترجمہ — قصص 77
سورہ قصص آیت 77 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو (مال) تم کو خدا نے عطا فرمایا ہے…سورہ آیت 77/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 75–79. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








