সূরা আল-কাসাস — আয়াত 77

শব্দার্থ:

• وَابْتَغِ — তুমি কামনা করো, অনুসন্ধান করো।
• آتَاكَ — তোমাকে দান করেছেন।
• الدَّارَ الْآخِرَةَ — পরকালের ঘর (আখিরাত)।
• نَصِيبَكَ — তোমার অংশ/প্রাপ্য।
• أَحْسِن — তুমি অনুগ্রহ করো, ভালো কাজ করো।
• لَا تَبْغِ — তুমি কামনা করো না, অন্বেষণ করো না।
• الْفَسَادَ — বিপর্যয়, ধ্বংস, অশান্তি।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে মানব সন্তান! আল্লাহ তোমাকে যে সম্পদ, ক্ষমতা ও সুযোগ-সুবিধা দান করেছেন, তা দ্বারা তুমি আখিরাতের সাফল্য অর্জনের চেষ্টা করো। অর্থাৎ, আল্লাহর দেওয়া এই নেয়ামতগুলোকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে—সৎকাজ, দান-সদকা, এবং তাঁর আদেশ পালনে—ব্যবহার করো, যাতে পরকালে জান্নাত লাভ করতে পারো। তবে এর অর্থ এই নয় যে, দুনিয়াকে সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করবে; বরং দুনিয়ার বৈধ ও পবিত্র ভোগ-বিলাস থেকে তোমার নির্ধারিত অংশ গ্রহণ করো—খাওয়া, পান করা, পোশাক পরা, এবং বৈধ আনন্দ-উপভোগ করা—কিন্তু বাড়াবাড়ি ও অপচয় ছাড়া, এবং অহংকার ও গর্বের সাথে নয়।

আর তুমি মানুষের প্রতি অনুগ্রহ করো, যেমন আল্লাহ তোমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন। তিনি তোমাকে অগণিত নেয়ামত দিয়েছেন, তাই তুমিও তাঁর সৃষ্টির প্রতি দয়া ও সহানুভূতি দেখাও, দান-সদকা করো এবং মানুষের উপকারে আসো। আর পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে চেয়ো না—অর্থাৎ, আল্লাহর অবাধ্যতা ও পাপাচারের মাধ্যমে সমাজে বিশৃঙ্খলা ও ধ্বংস ডেকে আনো না। নিশ্চয়ই আল্লাহ বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের ভালোবাসেন না; বরং তিনি তাদের প্রতি অসন্তুষ্ট হন এবং তাদের কর্মকে ঘৃণা করেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সম্পদ ও নেয়ামত আসল পরীক্ষা—এগুলো দিয়ে আখিরাতের পাথেয় সংগ্রহ করাই বুদ্ধিমানের কাজ।
2. ইসলাম দুনিয়া বিমুখতা শেখায় না; বরং দুনিয়াকে আখিরাতের জন্য ব্যবহার করার শিক্ষা দেয়। বৈধ ভোগ-বিলাস জায়েজ, তবে অপচয় ও অহংকার নয়।
3. আল্লাহর অনুগ্রহের শুকরিয়া হলো তাঁর সৃষ্টির প্রতি অনুগ্রহ করা। যার প্রতি আল্লাহ দয়া করেছেন, তার উচিত অন্যদের প্রতিও দয়ালু হওয়া।
4. পৃথিবীতে শান্তি-শৃঙ্খলা বজায় রাখা এবং বিপর্যয় থেকে বিরত থাকা ইসলামের মৌলিক শিক্ষা। পাপাচার ও অন্যায়ের মাধ্যমেই সমাজে ফাসাদ ছড়ায়।
5. আল্লাহর ভালোবাসা লাভের উপায় হলো সৎকর্ম ও সংস্কার, আর তাঁর অপছন্দের কারণ হলো ধ্বংসাত্মক ও বিপর্যয়কারী কাজ।