Sura Al-Qasas — Vers 77

Forklaring af centrale ord i verset:

• "وَابْتَغِ": Søg og stræb efter.
• "الدَّارَ الْآخِرَةَ": Det Hinsides hjem, det vil sige Paradiset og belønningen i det hinsides.
• "نَصِيبَكَ": Din andel eller din del.
• "لَا تَبْغِ": Søg ikke, og stræb ikke efter.
• "الْفَسَادَ": Udbredelse af ondskab og ødelæggelse, herunder ulydighed mod Allah.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede råder os gennem denne ærværdige tale til at søge det Hinsides ved at bruge de goder, som Han har skænket os, herunder rigdom og andre velsignelser, på en måde, der behager Ham. Vi skal bruge disse goder til lydighed mod Allah og til at hjælpe andre, så vi opnår belønningen i Paradiset. Samtidig formaner Han os til ikke at glemme vores andel af det jordiske liv, hvilket betyder, at vi må nyde de tilladte ting – som mad, drikke, tøj og andet – uden overdrivelse eller arrogance, og uden at forsømme vores pligter over for Allah. Vi skal også handle godt mod Allahs tjenere, ligesom Allah har været god mod os med sine store velsignelser, og vi skal ikke søge at udbrede ondskab og ødelæggelse på jorden ved at begå synder og forlade lydigheden mod Allah. Til sidst advarer Allah os mod at følge denne vej, for Han elsker ikke dem, der spreder ondskab og ødelæggelse på jorden; tværtimod hader Han dem på grund af deres dårlige handlinger.

Visdom og lærdomme fra verset:

Dette vers lærer os en vigtig balance i livet: at vi skal arbejde for det Hinsides uden at forsømme vores retmæssige behov i denne verden. Det opfordrer os til taknemmelighed over for Allahs velsignelser ved at bruge dem i det gode og til at være generøse over for andre, præcis som Allah har været generøs mod os. Verset advarer os også mod at lade rigdom og magt føre os til arrogance og ødelæggelse på jorden, for Allah elsker ikke dem, der spreder ondskab. Denne vejledning giver muslimen et ædelt og afbalanceret liv, hvor han opnår både verdens goder og det Hinsides belønning, og hvor han bidrager til opbygning og fred i samfundet i stedet for ødelæggelse og korruption.