Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَابْتَغِ (వబ్తగి): కోరుకో, వెతుకు, సంపాదించు.
- فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ (ఫీమా ఆతాకల్లాహు): అల్లాహ్ నీకు ఇచ్చిన దానిలో.
- الدَّارَ الْآخِرَةَ (దారల్ ఆఖిరా): పరలోక గృహం, అనగా స్వర్గం.
- نَصِيبَكَ (నసీబక): నీ వాటా, నీ భాగం.
- وَأَحْسِن (వ అహ్సిన్): మరియు మేలు చెయ్యి, ఉపకారం చెయ్యి.
- الْفَسَادَ (అల్-ఫసాద్): చెడు, అల్లరి, అక్రమం, పాపం.
- الْمُفْسِدِينَ (అల్-ముఫ్సిదీన్): అల్లరి చేసేవారు, చెడు పనులు చేసేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు మరియు విశ్వాసులకు ఈ ఆయత్ ద్వారా ఒక గొప్ప జీవన సూత్రాన్ని బోధిస్తున్నాడు. అల్లాహ్ నీకు ధనం, ఆస్తి, ఆరోగ్యం, జ్ఞానం మొదలైన అనుగ్రహాలను ప్రసాదించినప్పుడు, వాటిని పరలోక ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించుకోవాలి. అంటే, ఆ ధనాన్ని అల్లాహ్ సంతృప్తి కోసం, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడంలో, దానధర్మాలు చేయడంలో, మంచి పనులలో ఖర్చు చేయాలి. ఇలా చేయడం ద్వారా పరలోకంలో స్వర్గాన్ని పొందవచ్చు.
అదే సమయంలో, ప్రపంచ జీవితంలో నీకున్న వాటాను, అనగా హలాల్ (ధర్మసమ్మతమైన) ఆహారం, దుస్తులు, నివాసం, వివాహం మొదలైన వాటిని అనుభవించడాన్ని మరచిపోకూడదు. కానీ ఇది అతిగా ఖర్చు పెట్టడం, గర్వం చూపడం లేదా దుర్వినియోగం చేయడం కాదు. మితంగా, ధర్మబద్ధంగా జీవించాలి.
అలాగే, అల్లాహ్ నీపై చూపిన కరుణకు ప్రతిగా, నీవు కూడా ఇతరుల పట్ల దయ, ఉపకారం, న్యాయం చూపాలి. అల్లాహ్ నీకు ఎలా మేలు చేశాడో, అదే విధంగా నీవు కూడా తోటి మనుషులకు మేలు చేయాలి.
ఇంకా, భూమిపై అల్లరి, అక్రమం, పాపం, హింస వ్యాప్తి చేయడానికి ప్రయత్నించకూడదు. ఎవరైనా అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించి, పాపాలు చేస్తే, వారు భూమిపై చెడును వ్యాప్తి చేస్తున్నట్లే. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ అల్లరి చేసేవారిని, చెడు పనులు చేసేవారిని ప్రేమించడు, వారిని అసహ్యించుకుంటాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- ఇస్లాం ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టమని చెప్పదు; బదులుగా, హలాల్ మార్గంలో ప్రపంచ సుఖాలను అనుభవించమని, అదే సమయంలో పరలోకాన్ని కూడా లక్ష్యంగా పెట్టుకోమని బోధిస్తుంది. ఇది ఒక సమతుల్య జీవన విధానం.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన సంపదను పరలోక ప్రయోజనం కోసం ఖర్చు చేయడం వల్ల, ఒకరు స్వర్గాన్ని పొందవచ్చు. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను, ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
- ఇతరులకు మేలు చేయడం, దానధర్మాలు చేయడం ఇస్లాం గొప్ప సద్గుణాలుగా చెబుతుంది. ఇది
📜 వచనం 75-79 — సూరా అల్-ఖసస్
అనువాదం — అల్-ఖసస్ 77
సూరా అల్-ఖసస్ వచనం 77 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అల్లాహ్ నీకు ఇచ్చిన సంపదతో పరలోక గృహాన్ని పొందటానికి ప్రయత్నించు. మరియు…సూరా వచనం 77/88 — సూరా అల్-ఖసస్ القصص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖసస్ వినండి, సూరా అల్-ఖసస్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖసస్ mp3, సూరా అల్-ఖసస్ pdf. వచనం 75–79. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖసస్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


