Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَا تَدْعُ - Janganlah engkau menyeru atau menyembah.
- إِلَٰهًا آخَرَ - Tuhan yang lain.
- هَالِكٌ - Binasa, musnah, fana.
- وَجْهَهُ - Wajah Allah (Zat-Nya yang Maha Suci) — sebagaimana yang layak bagi keagungan dan kebesaran-Nya.
- الْحُكْمُ - Kekuasaan mutlak untuk memutuskan dan mentadbir segala urusan.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia yang beriman, Allah Subhanahu wa Ta'ala melarang dengan tegas agar kamu tidak menyembah atau menyeru tuhan yang lain di samping Allah. Jangan sekali-kali engkau memalingkan ibadah, doa, harapan, atau ketakutanmu kepada selain Allah. Sesungguhnya tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia semata. Segala sesuatu di alam ini — langit, bumi, bintang, gunung, lautan, seluruh makhluk yang hidup mahupun yang tidak — semuanya akan binasa dan musnah. Hanya Wajah Allah yang Maha Mulia yang kekal abadi, tidak akan binasa, kerana Dialah Yang Maha Hidup, Maha Kekal, dan Maha Mengurus segala sesuatu.
Kepada Allah jualah segala kekuasaan dan keputusan mutlak berada. Dialah yang menghukum, mentadbir, dan menentukan segala urusan di dunia mahupun di akhirat. Tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kekuasaan itu. Dan kepada-Nyalah kamu semua akan dikembalikan setelah kematian, iaitu pada hari kiamat, untuk dihisab dan dibalas segala amalan kamu. Tiada tempat berlindung dan tiada tempat kembali yang lebih baik melainkan kepada Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Peringatan dan Seruan Dakwah:
Wahai saudaraku seislam, renungkanlah ayat yang agung ini! Betapa indahnya ajaran Islam yang mengajak kita kepada tauhid yang murni — hanya bergantung kepada Allah, hanya mengharap redha-Nya, dan hanya takut kepada azab-Nya. Apabila kita benar-benar memahami bahawa segala sesuatu di dunia ini akan binasa, maka mengapa kita masih leka mengejar dunia yang fana? Mengapa hati kita masih terikat kepada makhluk yang lemah dan tidak berdaya?
Ayat ini adalah panggilan cinta daripada Allah kepada hamba-Nya: "Janganlah engkau menyembah selain Aku, kerana tiada yang layak disembah melainkan Aku." Ini adalah bukti kasih sayang Allah yang tidak mahu hamba-Nya tersesat dalam kesyirikan yang membinasakan. Maka marilah kita perbaharui iman dan tauhid kita setiap masa. Jadikanlah Allah satu-satunya tempat bergantung, satu-satunya tujuan doa, dan satu-satunya yang kita harapkan keampunan dan rahmat-Nya.
Ingatlah bahawa setiap amalan yang ikhlas kerana Allah akan kekal, manakala segala yang bukan kerana Allah akan lenyap. Semoga Allah mengurniakan kita hati yang bersih, iman yang teguh, dan husnul khatimah. Aamiin.
📜 Ayat 86-88 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 88
Surah Al-Qasas Ayat 88 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan janganlah engkau menyembah tuhan yang lain bersama-sama Allah. Tiada…Surah Ayat 88/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 86–88. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








