Sura Al-Qasas — Vers 88

Betydning af ord i verset:

• "تدعو" – at påkalde, tilbede eller anråbe.
• "إلهًا آخر" – en anden guddom, der tilbedes ved siden af Allah.
• "هالك" – forgængelig, forsvindende, ødelagt.
• "وجهه" – Hans Ansigt, som er en af Allahs egenskaber, der passer til Hans majestæt og storhed, uden at sammenligne eller fordreje.

Tolkning af verset:

Dette vers indeholder en klar og afgørende formaning til mennesket: Du må ikke påkalde eller tilbede nogen anden guddom sammen med Allah. Der er ingen, der fortjener tilbedelse med ret, undtagen Ham alene. Herefter understreges Allahs evighed og magt: Alt i denne verden – uanset hvor stort eller magtfuldt det måtte være – er forgængeligt og vil forsvinde, undtagen Allahs Ansigt, som er evigt og bestående. Dette bekræfter, at Allah er den eneste, der har absolut herredømme og afgørelse over alt, både i denne verden og i det hinsides. Til sidst minder verset os om, at vi alle vil vende tilbage til Ham på Dommedagen for at blive afregnet og få vores gerninger bedømt. Verset bekræfter også egenskaben "Ansigt" for Allah, på en måde der passer til Hans ophøjede væsen, uden at vi kan forestille os det eller sammenligne det med noget skabt.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os den rene monoteisme (Tawhid), som er kernen i islam – at al tilbedelse udelukkende rettes mod Allah. Det giver mennesket en dyb følelse af tryghed, fordi vi ved, at alt andet end Allah er forgængeligt, og at Allah alene er den evige og uforgængelige. Når vi indser, at al magt og afgørelse ligger hos Allah, bliver vores hjerter knyttet til Ham alene, og vi frigør os fra frygt for andre end Ham. Verset minder os også om, at vi skal leve vores liv med bevidstheden om, at vi vender tilbage til Allah – dette opmuntrer os til at gøre gode gerninger og undgå det onde. At vide, at Allahs Ansigt er evigt, giver os håb og trøst, fordi vi ved, at vores forhold til Ham ikke er forgængeligt, men varer ved for evigt. Dette vers er en invitation til et liv fyldt med oprigtighed, håb og ansvarlighed over for vores Skaber.