Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- «La taduc»: Ha caabudin, ha baryin, ha u duco qaadin.
- «Halaak»: Waa wax dhintay, wax baaba'a, wax la tirtiray.
- «Wajhihi»: Waa Eebe laftiisa, ma aha wajhiga jidhka sida kuwa la abuuray, laakiin waa tibaax ku habboon Eebe, oo macnihiisu yahay Eebe qudhiisa oo waaraya.
Tafsiirka Aayadda:
Waxaa Eebe ku amraya Nabigiisa ﷺ iyo ummaddiisa oo dhan inaysan wax kale la caabudin Eebe, isagoo leh: «Ha caabudin Eebe la jirkiisa ilaah kale, wax caabudid mudan ma jiro oo kale oo xaq ah marka laga reebo Eebe keligiis. Wax kasta oo jira waa halaagsami doonaan, wax baaba'i doonaan, oo waa dhintaan, marka laga reebo Eebe qudhiisa oo waaraya, ee aan dhimanayn. Isagaa xukunkooda iska leh, isagaa amar ku filan wax kasta, isagaana dadka loo celin doonaa Maalinta Qiyaame si loo xisaabiyo loona abaal-mariyo.»
Tani waa aayad ku xoojineysa tawxiidka (keli-nimaadka Eebe), waxayna sheegeysaa in dhammaan waxa Eebe ka soo hadhay ay yihiin kuwo baaba'i doona, oo aan waarayn. Eebe keligiis ayaa ah kan waaraya, ee aan dhimanayn, isagaana leh xukunka adduunka iyo aakhirada, isagaana loo noqon doonaa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Keli-nimaadka Eebe waa asaaska diinta: Aayaddu waxay ku boorineysaa inaan Eebe wax la wadaajin, oo aan wax kale lagu darin caabudiddiisa, maxaa yeelay wax caabudid mudan ma jiro oo Eebe ka soo hadhay.
- Wax kasta waa baaba'i doonaan, Eebe kaliya ayaa waaraya: Tani waxay dadka ku baraysaa inayna ku xirnaan adduunka iyo waxa ku jira, maxaa yeelay dhammaan waa kuwo dhammaanaya, laakiin Eebe ayaa ah kan waaraya, sidaa darteed waa inaan xiriirka la yeesho Eebe, ee aan ku tiirsanayn wax kale.
- Xukunka iyo go'aanka Eebe unbaa leh: Aayaddu waxay xoojineysaa in xukunka oo dhan uu u sugnaaday Eebe, isagaana la noqon doono, sidaa darteed waa inaan ku noolaano iyadoo la raaco amarka Eebe, oo laga fogaado waxa uu ka reebay.
- Maalinta Qiyaame waa run: Aayaddu waxay xaqiijineysaa in dadka loo soo celin doono Eebe, si loo xisaabiyo, taas oo dadka ku boorineysa inay sameeyaan wanaag, oo ay ka fogaadaan xumaan, iyagoo og inay Eebe u soo noqon doonaan.
- Nolosha adduunyo waa ku meel gaar ah: Marka la ogaado in wax kasta ay halaagsami doonaan, dadku waxay ku dadaali doonaan inay sameeyaan camal wanaagsan oo iyaga u waaraya Aakhirada, halkii ay ku mashquuli lahaayeen waxyaalaha adduunka oo dhammaanaya.
📜 Aayad 86-88 — Suurah Al-Qasas
Tarjumaad — Al-Qasas 88
Suurah Al-Qasas Aayad 88 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hana Caabudin Eebe la Jirkiisa Ilaah kale Eebbe mooyee Ilaah…Suurah Aayad 88/88 — Suurah Al-Qasas القصص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qasas Maqal, Suurah Al-Qasas Tarjumaad, Suurah Al-Qasas mp3, Suurah Al-Qasas pdf. Aayad 86–88. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








