Sure Al-Qasas — Vers 88

Ord- og uttrykksforklaringer:

• تَدْعُ – betyr å tilbe, påkalle eller anrope.
• إِلَٰهًا آخَرَ – en annen gud enn Allah.
• هَالِكٌ – forgjengelig, alt som vil gå til grunne og forsvinne.
• وَجْهَهُ – Hans ansikt; dette er en av Allahs egenskaper som bekreftes på en måte som sømmer seg Hans majestet og fullkommenhet, uten å sammenligne med skapninger.
• الْحُكْمُ – dommen, avgjørelsen og den absolutte myndighet.

Tolkning av verset:

Allah forbyr sin profet – og gjennom ham hele menneskeheten – å tilbe eller påkalle noen annen gud sammen med Ham. Det finnes ingen sann guddom som fortjener tilbedelse utenom Allah alene. Deretter understreker Allah at alt i denne verden – alt som finnes – er forgjengelig og vil gå til grunne, unntatt Allah selv, som er evig og bestående. Alt som mennesker setter sin lit til av makt, rikdom eller skapninger, vil forsvinne, men Allahs ansikt – Hans vesen – er det eneste som varer. Videre bekrefter Allah at dommen og avgjørelsen i alle saker tilhører Ham alene, både i denne verden og i det hinsidige. Til slutt minner Han om at alle mennesker vil vende tilbake til Ham etter døden, for å bli dømt og få sin fortjente belønning eller straff. Dette verset bekrefter også egenskapen "ansikt" for Allah, på en måte som passer Hans storhet og fullkommenhet, uten å sammenligne Ham med noe av Hans skaperverk.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset innprenter den rene monoteismen (tawhid) og renser hjertet fra all tilbedelse av andre enn Allah, noe som gir mennesket indre fred og trygghet.
• Erkjennelsen av at alt er forgjengelig unntatt Allah, lærer oss å ikke knytte våre hjerter til verdslige ting, men å prioritere det evige liv.
• Verset minner oss om at vi alle vil vende tilbake til Allah, noe som oppmuntrer til gode handlinger og rettferdighet i livet.
• Det gir håp og trøst: Selv om alt rundt oss forsvinner, er Allah alltid til stede, og Hans dom er rettferdig.