Сура Аль-Касас — Стих 88

1. Пояснение на думите в аята:

• وَلَا تَدْعُ: и не призовавай, не се обръщай с молба или поклонение.
• إِلَٰهًا آخَرَ: друг бог, друго божество.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: няма друг бог освен Него.
• هَالِكٌ: загиващ, изчезващ, преходен.
• وَجْهَهُ: Неговото Лице, израз за Неговата същност и божествено присъствие.
• لَهُ الْحُكْمُ: Негово е владението и решението.
• تُرْجَعُونَ: ще бъдете върнати.

1. Тълкувание на аята:

Не се обръщай с поклонение или молба към друго божество заедно с Аллах. Няма друг бог, който заслужава поклонение, освен Него. Всичко съществуващо е преходно и ще изчезне, освен Неговото Лице, тоест Неговата същност и божествено присъствие, които остават вечни. Само Той има правото да съди и да решава, и всички ще бъдете върнати при Него след смъртта за равносметка и въздаяние. Този аят утвърждава, че Аллах притежава качеството Лице, подобаващо на Неговото съвършенство и величие.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи на чист монотеизъм – че поклонението трябва да бъде отправено само към Аллах, което освобождава човека от робство към създанията и му дава истинска свобода и достойнство.
• Напомня ни, че всичко в този свят е преходно – богатство, власт, младост – но Аллах остава вечен. Това ни помага да не се привързваме прекалено към земното и да се стремим към вечното.
• Уверява ни, че върховната власт и справедливост принадлежат само на Аллах, което дава утеха на потиснатите и надежда на онеправданите.
• Напомня ни, че всички ще се завърнем при Аллах за равносметка, което ни подтиква към добри дела и искреност в поклонението.
• Тези истини изпълват сърцето с мир и сигурност, защото ни показват, че има Всевишен, който управлява всичко с мъдрост и милост, и че животът има смисъл и цел.