Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Lâ ilâha illâ huwa" : Aucune divinité n'est digne d'être adorée en dehors de Lui.
- "Hâlik" : Tout ce qui existe est voué à la disparition et à l'anéantissement.
- "Wajhahu" : Son Visage, c'est-à-dire Son Être sacré et Ses attributs sublimes, comme Il sied à Sa majesté et à Sa perfection.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah ordonne à Son Prophète (paix et bénédictions sur lui) et, à travers lui, à toute la communauté, de ne pas invoquer ni adorer une autre divinité avec Allah. Il n'existe aucun dieu digne d'adoration en dehors de Lui, car toute chose en ce monde est périssable et vouée à la disparition, à l'exception de Son Visage, c'est-à-dire Son Être éternel et Ses attributs sublimes qui ne s'éteignent jamais. À Lui seul appartient le jugement suprême : Il gouverne, Il décide et Il exécute ce qu'Il veut dans cette vie et dans l'au-delà. C'est vers Lui que vous serez ramenés après votre mort, pour être ressuscités et jugés selon vos œuvres. Cette parole affirme également la réalité du Jour de la Résurrection et le retour des créatures à leur Créateur pour la rétribution.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- L'unicité d'Allah dans l'adoration est le fondement de la foi ; toute invocation ou adresse à un autre que Lui est une forme d'association (chirk) interdite.
- La certitude que tout ce qui existe est éphémère, sauf Allah, incite le croyant à se détacher des biens de ce monde et à s'attacher à ce qui demeure éternellement.
- La souveraineté absolue appartient à Allah seul ; cela apaise le cœur du croyant qui sait que le destin est entre les mains du Tout-Puissant.
- La mention du retour vers Allah rappelle la responsabilité de chacun et encourage à œuvrer pour l'au-delà, car c'est là que réside la véritable réussite.
- Cette parole renforce la crainte révérencielle envers Allah et l'espoir en Sa miséricorde, car le jugement appartient au plus Juste des juges.
📜 Verset 86-88 — Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 88
Sourate Al-Qasas Verset 88 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité…Sourate Verset 88/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 86–88. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










